Is-siġra tal-Milied

January 13, 2014

NewsBook

Is-­siġra tal-­Milied

Alfred E. Baldacchino

Il­-Milied ġie u mar, u miegħu ħa t-­tiżjin: bħall-­bozoz, il­-presepji, l-istilel, u s-­siġar tal­-Milied. Il­-biċċa ’l kbira minn dan it­-tiżjin jintrefgħu u jista’ jerġa’ jintuża. Imma dawk is-­siġar tal­-Milied li ġew maħsuda mill-­art, dawn jintremew.

B’sodisfazzjoni wieħed jara kif spiċċaw id­-drawwiet tal-­imgħoddi fejn id­-Dipartiment tal­-Agrikultura kien jaqta’ friegħi mis­-siġar tal-­prinjol, biex ibigħhom ħalli jitlibbsu bħala siġar tal-­Milied. Dan sforz tat-­tisħiħ tal­-kuxjenza pubblika favur l-­apprezzament u l-­ħarsien tal-­wirt naturali, kif ukoll minħabba li llum wieħed isib siġar artifiċjali li minbarra li huma sbieħ, jistgħu jintużaw għal drabi oħra, mingħajr ħela ta’ riżorsi u telf ta’ ħajja naturali. Snin ta’ edukazzjoni jidhru li bdew jagħtu l­-frott fost il-­poplu. Hemm uħud li jħawlu siġra biex din, sena was sena, titlibbes ta’ siġra tal-­Milied, mingħajr ma tinqered.

L-­istorja tas-­siġra tal-­Milied tmur lura fis-­sekli. Fil-­qedem is­-siġar kellhom rabta kemm mal­-mitoloġija u anki ma’ reliġjonijiet oħra. Dan ir-­rispett iżda ngħata xejra u libsa moderna meta bdew jerfgħu rashom il-­kummerċjaliżmu u l-­materjaliżmu.

Hemm numru ta’ leġġendi dwar kif is-­siġra tal­-Milied waslet għandna. Waħda minn dawn hija l-­leġġenda marbuta ma’ wieħed mill-­allat fil­mitoloġija Griega: Attis. Wara l-­mewt traġika ta’ Attis, irrakkontata b’ħafna lwien u forom, fuq il­-post ta’ mewtu kibret siġra taż­-żnuber. Din ir­-rabta wasslet biex tempju Grieg ma kienx ikun meqjus komplut jekk ma jkunx hemm xi siġra taż-­żnuber tikber fil­-madwar. Il­-Griegi kienu magħrufa li kull sena kienu jaqtgħu siġra taż-­żnuber, kemm minħabba li l­-weraq tagħha ma kienux jinxfu mill-­ewwel, u hija siġra li tħaddar is-­sena kollha. Barra minn hekk hija simbolu tal­-ħajja eterna u tal-­fertilità. Kienu jżejnuha bi fjuri u żigarelli f’ġieħ Attis.

attis 4

Attis – l-alla fil-mitoloġija Griega

Il­-Profeta Ġeremija (597 q.K.) kiteb hekk: “Drawwiet il-­ġnus la titgħallmux, u la tibżgħux mis­-sinjali tas-­smewiet, minnhom jitbeżżgħu l-­ġnus. Għax il­-ġnus jibżgħu mix­-xejn: ħatba maqtugħa minn ġol­-bosk, xogħol idejn l-­imgħallem bl-­iskalpell, iżejjinha bid­-deheb u l-­fidda, iwaħħluha bl-­imsiemer u l­-martell, biex ma titħarrikx.” (10: 2­4).

Minkejja dan, id-­drawwa tal­-Griegi li jaqtgħu siġra biex iżejnuha f’ġieħ l­-alla Attis, ġiet ikkopjata mill-­ewwel kattoliċi Ewropej u bil­-mod il­-mod din inxterdet mal­-punent biex kif kienet id-­drawwa fil-­mitoloġija Griega, tiżżejjen u tfakkar it-­twelid ta’ Ġesu Kristu. U għadna sal-­lum il-­ġurnata inżejnu siġra tal­-Milied f’dawn il­-ġranet: jew waħda artifiċjali jew waħda ħajja, li tinħasad minn wiċċ l­-art biex tiżżejjen bid­dawl b’ħafna lwien, u b’żigarelli fiddiena u dehbiena li jduru mal­qniepen u mal-­boċċi mlewna mdendla fuqha.

attis 2

Siġra mżejna f’ġieħ l-alla Attis

Matul l-­aħħar ġranet tal­-Milied mort sal­-Belt u rajt żewġ siġriet kbar imlibbsa ta’ siġar tal-­Milied: waħda taċ­-ċipress Kastilja, u oħra tip ta’ żnuber biswit l-­istatwa ta’ La Valette. Minkejja d­-dawl jgħammex l­għajnejn u l-­kuluri mdendla magħhom xorta rajt li dawn kienu siġar ħajjin, maħsuda u miġjubin minn barra. Stajt nara li l­-ferita tagħhom minn fejn inħasdu kienet mgħottija ġo tank imgeżwra biex ma tidherx, u s­-siġar kienu marbuta biex ma jitħarkux. Ma’ dik taż-­żnuber stajt nara l­-fdalijiet tal-­liedna li darba kienet tgħix magħha meta kienet tikber fl-­ambjent naturali.

Waqaft u staqsejt lili nnifsi:

Imma tgħid minn poġġa u ħallas għal dawn is­-siġar għamel hekk biex jagħmel bħal ma kienu jagħmlu l­-Griegi tal­-qedem biex ifakkruhom fl­alla tagħhom Attis? U dan minkejja li tefgħa ta’ ġebla bogħod hemm nofs tużżana siġar taż-­żnuber li faċilment setgħu jitlibbsu għall-­Milied mingħajr ma jinqerdu. Imma għidt, li ma nħoss li hemm ebda ħeġġa li dawn is­-siġar jiġbdu l-­attenzjoni għaliex kif qiegħed nistenna dawn ma għandhomx ħajja twila hemm u ma jdumux ma jinħasdu mill-­ħajja u jintremew fil-­miżbla. Barra minn hekk, kieku tlibbsu dawn ma kienx ikun hemm min jimporta dawk fil­-madwar u jaqla xi żewġ soldi!

Tgħid dawn is­-siġar ħajjin tpoġġew hemm bħala sagrifiċċju fil-­ġranet tat­-twelid ta’ Ġesu Kristu? Ma stajt nara l­-ebda rabta spiritwali.

Possibbli li dawn kienu qegħdin hemm għax huma meqjusa bħala ħajja sekondarja li ma għandiex valur u hekk tiġi maħsuda minn min jaħseb li huwa superjuri għalihom u jkollhom joqgħodu fejn iqegħduhom, u fejn iridhuhom, u wara jintremew meta ma jkunx hemm bżonnhom aktar? Ma naħsebx, wara dak li nisma’ minn kull rokna tal­-ħajja soċjali fejn kulħadd jippriedka rispett għall­-ħajja, u kemm hemm bżonn li ngħallmu t-­tfal tagħna biex jirrispettaw il­-ħajja naturali ­ – il-biodiversità. Imma tgħid qed nifhem ħażin?

Tgħid dawn tpoġġew hemm biex juru li l-­kummerċ u l­-konsumiżmu jezisti anki bil­-qerda tal­-ħajja naturali, u llum l­-esplojtazzjoni u l­-qligħ ta’ flus tiġi l­-ewwel u qabel kollox. U jekk dawn is­-siġar ħajjin ġabu magħhom ħlejjaq u organiżmi oħrajn li jistgħu jkunu ta’ ħsara għall­ekoloġija u l-­ekonomija Maltija, bħal ma ġara fil­-każ tal-­Bumunqar Aħmar tal­-Palm, il­-Farfett tas­-Sardinell, il-­Ħanfusa tal­-qrun twil tat­Tut, it-­tadam u oħrajn, din il-­ħsara hija ġustifikata minħabba l-­qligħ? Anki jekk jiġi aċċettat li ma jimpurtax għax il-­ħsara ta’ dawn iħallasha l­-poplu, ma stajt insib l-­ebda raġuni li tagħmel sens għall­-preżenza ta’ dawn is­-siġar maħsuda mill-­ħajja biex iferrħu u jagħtu ġost matul il­ġranet ta’ bidu ta’ ħajja ġdida.

Ftakart fit-­tfal tal-­iskola li kif jingħad, għandhom bżonn jiġu mgħallma biex jieħdu ħsieb aktar l-­ambjent. U erġajt staqsejt lili nnifsi: imma jista’ xi ħadd jgħidli kif wieħed jista’ jgħallem lit-­tfal meta dawn għandhom aktar għarfien u sens ta’ apprezzament tal­-ħajja naturali mill-­mexxejja li jgħidu li t-­tfal għandhom bżonn jitgħallmu?

Chritmas tree

Siġra mlibbsa ta’ siġra tal-Milied fiż-żmijijeit tallum.

U hekk spiċċat is-­sena biċ­-ċelebrazzjoni kif kien isir fil-­mitoloġija Griega, forsi bi ftit aktar infiq (u qligħ) ta’ flus pubbliċi. U hekk bdiet is­sena l­-ġdida bir­-rimi tal­-ħajja ta’ dawn is­-siġar wara li ttieħed dak li kien mixtieq minnhom: il­-qligħ.

Awguri u xewqat sbieħ għal sena ġdida, anki għas­-siġar u ħlejjaq oħra li jaqsmu din l­-art magħna. Fl­-aħħar ta’ din is-­sena naraw jekk irnexxilniex nitbiegħdu xi ftit mid-drawiet tal-­mitoloġija Griega.

aebaldacchino@gmail.com

Advertisements

Massakru minn siġar fis-Saqqajja

November 18, 2013

L-Orizzont fit-22 ta’  Ottubru, 2013 ippublika aħbar dwar il-massakru tas-siġar fis-Saqqajja r-Rabat.

Jien  ikkumentajt fuq din l-aħbar fit-29 ta’ Ottubru, 2013 , kif ukoll korrispondent ieħor minn Toronto l-Kanada.

Il-MEPA, l-Awtorità Kompetenti għall-ħarsien tas-siġar fil-gżejjer Maltin (għalmenu fuq il-karta biss) fid-9 ta’ Novembru, 2013, ħasset li kellha tikkoreġi xi kummenti li għamilt jien.

Illum 18 ta’ Novembru, 2013, l-Orizzont ippubblika l-ittra tiegħi bi tweġiba għall-kummenti tal-MEPA. Qiegħed nehemż dawn il-kummenti kollha fuq dan il-post.

Image

It-Tnejn, 18 ta’  Novembru 2013

Massakru minn siġar fis-Saqqajja

Alfred E. Baldacchino

Sur Editur,

Nixtieq nirreferi għall-ittra tal-MEPA bi tweġiba għal ittra oħra, intitolata “Massakru minn siġar fis-Saqqajja”, ir-Rabat, li dehret fil-ħarġa tal-ġurnal l-orizzont tas-Sibt, 9 ta’ Novembru, 2013. F’din l-ittra l-MEPA tgħid li:

1.  Fil-programm, is-CEO tal-MEPA qal li jekk siġra hija protetta hemm bżonn il-permess tal-MEPA biex din tinżabar jew tinqala’ minn postha, iżda jekk is-siġra mhijiex protetta, hemm bżonn biss il-permess tad-Dipartiment tal-Agrikultura.

Ir-regolamenti għall-ħarsien tas-siġar – Avviż Legali 200 tal-2011 – jgħid li l-awtorità kompetenti (jiġifieri l-MEPA) għandha tkun responsabbli għall­-amministrazzjoni, implimentazzjoni u inforzar ta’ dawn ir-regolamenti. Imkien f’dawn ir-regolamenti, jew f’xi oħrajn, ma hemm referenza għad-Dipartiment tal-Agrikultura.

Tista’ l-MEPA tagħmel referenza għal-liġi li turi li d-Departiment tal-Agrikultura huwa b’xi mod responsabbli legalment kif qiegħda tgħid hi? Jiddispjaċini ngħid li l-MEPA qiegħda tipprova titfa’ r-responsabbiltà tagħha fuq Ministeru ieħor li ma għandu l-ebda obbligu legali, biex tgħatti xturha.

2.  Il-MEPA qalet ukoll li mill-investigazzjoni tagħha sabet li ma kien hemm l-ebda ksur ta’ regolamenti. Dan, għax kif qalet, mir-ritratti tal-ajru, dawn is-siġar miżbura għandhom inqas minn 50 sena. Ma nafx x’ritratti għandha l-MEPA u minn fejn ġabet dawn ir-ritratt u d-dati. Kull min hu tal-età tiegħi u hu mir-Rabat bħali, jaf li dawn is-siġar għandhom sewwa viċin it-80 sena. Jekk it-tagħrif li għandha l-MEPA biex toħroġ permessi tal-bini huwa ta’ dan it-tip, mhux ta’ b’xejn fil-pajjiż hawn din il-qerda kollha tal-ambjent naturali.

saqqajja trees5

Ritratt mehud fl-1961 li juri s-siġar tas-Saqqajja fejn diġà jidhru li kellhom madwar il-15-il sena. Imma mir-ritratti li għandha l-MEPA dawn is-siġar għad ma għadnhomx 50 sena.

3.  Il-MEPA qalet ukoll li skont l-Avviż Legali 200 tal-2011, siġar tal-Fikus jeħtieġu permess tal-MEPA biex jinżabru jekk huma ixjaħ minn 50 sena u jinsabu fl-ODZ, Żoni Protetti jew UCA. Dan juri l-istat miskin ta’ kif il-MEPA ħarbtet ir-regolamenti fl-2011 (għax xi ħadd hekk ried) biex il-qerda tas-siġar li qiegħda sseħħ, kemm mill-kuntrattur tal-Gvern, kemm minn xi kunsilli lokali, insomma minn min irid jeqred jew ibiċċer, ikun jista’ jagħmel fl-urban mingħajr ebda permess mingħand ħadd.

Dan kollu minkejja li, skont l-ewwel sentenza fil-viżjoni tal-MEPA ippubblikata fuq il-websajt tagħha stess, u se nikkwota:

L-għan tagħna huwa li ngħaddu lit-tfal tagħna pajjiż aħjar minn dak li writna. Huwa minħabba f’hekk li aħna nqabblu l-ambjent ma’ teżor, xi ħaġa li nużaw l-enerġija tagħna biex inħarsu, biex nieħdu ħsieb u biex intejjbu. L-ambjent jiġbor kollox: in-natura, il-kultura u anki l-wirt arkitettoniku, bliet u rħula, il-kampanja, l-ibħra u l-arja. Aħna nemmnu li flimkien għandna bil-għaqal nippjanaw biex il-wirt tagħna, din il-ġawhra li aħna ngħożżu, ma tgħibx għal dejjem.

saqqajja trees3

Kif kienu jinżabru s-siġar minn missiriejiitna. Dawn ma kellhom l-ebda viżjoni miktuba imma din kienet tidher fix-xogħol tagħhom fuq l-art.

U tagħlaq billi, fost oħrajn, tgħid: “Il-valuri li jispirawna biex nilħqu l-obbligi tagħna huma dawk li jħallu effett pożittiv fuq is-soċjetà. Il-valuri huma marbutin ma’ ġustizzja murija f’deċiżjonijiet għaqlin u f’waqthom u infurzati b’mod ġust. Jekk aħna napplikaw dawn il-valuri b’determinazzjoni, inkunu qed ngħinu biex infasslu il-ġid komuni, kunċett li huwa riżultat tal-għeruq Kristjani ta’ dan il-pajjiż. Dawn il-valuri, applikati b’mod professjonali, jagħtu evidenza tal-integrità tal-Awtorità f’dak kollu li tagħmel u li tgħid.

Kif ġabuhom is-siġar illum.  Imma kif dan il-pajjiż tilef kull sengħa, kull pġrofessjonalità, kull rispett, u tilef ruħhu għall-flus.

Kif inżabru l-istess sigar meta għandna l-MEPA li għandha vijżoni  miktuba, imma ma tidher imkien fix-xogħol tagħha fuq l-art.

Filwaqt li din il-viżjoni ma hemm xejn x’wieħed jgħid fiha, il-mod kif il-MEPA qiegħda timxi magħha jew iġġiegħlek tidħak jew tibki, speċjalment meta din l-awtorità hi mħallsa minn flus il-poplu biex tħares dak li hu tal-poplu. Jekk hix il-MEPA li qed tidħak bil-poplu jew hux il-poplu li qed jidħak bil-MEPA inħalli f’idejkom.

Illum il-poplu huwa aktar intelliġenti u għandu kuxjenza b’saħħitha favur l-ambjent. Il-MEPA tista’ taħseb li b’xi mod tista’ tgħaddi l-poplu minn għajn il-labra. Lili mhux biss ma tikkonvinċinix imma ma niddejjaq xejn ngħid li l-MEPA, wara li l-ewwel ħatfet id-Dipartiment tal-Ambjent, illum ġabitu fix-xejn, u nqisha li hija l-akbar għadu tal-ambjent naturali fil-gżejjer Maltin.

orizzont small

is-Sibt, 9 ta’ Novembru 2013.

 PETER GINGELL, Maniġer tal-Komunikazzjoni, MEPA

“Massakru minn siġar fis-Saqqajja”

Sur Editur,
Nirreferi għall-ittra lill-Editur li dehret fil-ġurnal l-orizzont nhar it-Tlieta, 29 ta’ Ottubru 2013, mibgħuta mis-Sur Alfred Baldacchino taħt it-titlu “Massakru minn siġar fis-Saqqajja”.
Fl-ittra tiegħu is-Sur Baldacchino qal li s-CEO tal-MEPA, waqt programm ta’ diskussjoni fuq One TV, kien skorrett meta qal li l-qlugħ u ż-żbir tas-siġar huma r-responsabbiltà tad-Dipartiment tal-Agrikultura.
Il-MEPA trid tiċċara li s-Sur Baldacchino għażel li jikkwota parti minn dak li qal iċ-CEO tal-MEPA, is-Sur Johann Buttigieg.
Fil-programm, is-CEO tal-MEPA qal li jekk siġra hija protetta hemm bżonn il-permess tal-MEPA biex din tinżabar jew tinqala’ minn postha, iżda jekk
is-siġra mhijiex protetta hemm, bżonn biss il-permess tad-Dipartiment tal-Agrikultura.
Fil-każ fejn numru ta’ siġar tal-Fikus ġew miżbura fis-Saqqajja, ir-Rabat, il-MEPA wara li għamlet l-investigazzjoni tagħha sabet li ma kien hemm l-ebda ksur ta’ regolament. Dan għax mir-ritratti tal-ajru, dawn s-siġar miżbura għandhom inqas minn 50 sena.
Skont l-Avviż Legali 200 tal-2011, siġar tal-Fikus jeħtieġu permess tal-MEPA biex jinżabru jekk huma ixjaħ minn 50 sena u jinsabu fl-ODZ, Żoni Protetti jew UCA.

orizzont small

 

It-Tlileta 29 ta’ Ottubru, 2013.

ALFRED E. BALDACCHINO,
“Massakru minn siġar fis-Saqqajja”

Sur Editur,
Qrajt b’interess ir-rapport intitolat “Massakru minn siġar fis-Saqqajja, ir-Rabat” ippubblikat fil-ħarġa ta’ l-orizzont ta’ nhar it-Tlieta, 22 ta’ Ottubru.
Din il‑qerda ta’ siġar f’pajjiżna issa ilha għaddejja s-snin. Hija qerda bla rażan, bla raġuni, u milli jidher bla ħadd mhu lest li jerfa’ reponsabbiltà għaliha.
Il-fragmentazzjoni li teżisti fil-ħarsien tas‑sigar mhi qiegħda tgħin xejn biex is-siġar li qegħdin jikbru f’pajjiżna jkunu mħarsin kif suppost.
Ftit tal-ħin ilu kont qiegħed nara programm ta’ diskussjoni fuq ONE TV fejn is-CEO tal-MEPA qal li l-ilqugħ u ż-żbir tas-siġar huma responsabbiltà tal-
Agrikultura. Dan mhux korrett. Din ir-responsabbiltà kienet hemm taħt ir-regolamenti l-qodma tal-2001. Imma dawn ġew revokati u mibdula mill-MEPA stess fil-2011.
Illum il-MEPA hija l-awtorità kompetenti għall-ħarsien tas-siġar skont ir-regolamenti tal-ħarsien tagħhom li għamlet hi stess.
Naħseb li hemm bżonn immedjat li l-Prim Ministru jindirizza din il-fragmentazzjoni llum qabel għada biex ma tkompliex issir aktar qerda.
ALFRED E. BALDACCHINO,
Ħ’Attard
Sur Editur,
Wara li fil-ħarġa ta’ l-orizzont ta’ nhar it-Tlieta, 22 ta’ Ottubru, qrajt l-artiklu taħt ir-ras “Massakru minn siġar fis-Saqqajja, ir-Rabat”, inkompli nistaqsi lili
nnifsi, għax milli jidher dawk responsabbli qatt ma ħassew l-obbligu li jagħtu kont ta’ għemilhom, x’inhi r-raġuni ta’ dan iż-żbir tas-siġar, speċjalment
b’dan il-mod selvaġġ.
Jien, fl-opinjoni tiegħi, naħseb li kull ma qiegħed isir hu li s-siġar qegħdin jaqtgħu nifishom għax dawn mill-weraq jieħdu n-nifs.
Jien ngħix f’Toronto, belt mimlija siġar. Tant hawn siġar illi jekk jibdew jiżbruhom, kieku ma jispiċċaw qatt.
ĠORĠ IL-QORMI,
Toronto – il-Kanada

 

orizzont small

Aħarijiet

22 ta’ Ottubru, 2013

Massakru minn siġar fis-Saqqajja, ir-Rabat

saqqajja trees
Għal darb’oħra f’pajjiżna qegħdin naraw massakru minn għadd ta’ siġar meta dawn jinżabru. Laħħar każ seħħ fis-Saqqajja r-Rabat. Dawn is-siġar ma ġralhomx bħas-siġar tal-Ħamrun li ż-żbir tagħhom twaqqaf meta saru għadd ta’ rapporti. Sfortunatament dawn is-siġar kollha nżabru b’mod mill-aktar selvaġġ.
Għalkemm jidher li saru xi rapporti qiegħed jingħad li dawn is-siġar m’għandhomx 50 sena. Minkejja dan huma diversi dawk ir-Rabtin li llum għandhom minn 75 sena ’l fuq, li qegħdin isostnu li dawn is-siġar tat-tip Fikus Nitida ilhom fil-Pjazza tas-Saqqajja aktar minn 50 sena.
Rabti li tkellem magħna qalilna li “ma nistax nifhem kif dawn is-siġar jinżabru b’dan il-mod. Li jinżabru hu tajjeb, imma mhux jitħallew kważi għerja għal kollox mill-weraq”. L-istess resident qalilna li “fir-Rabat għandna kwistjoni oħra fuq siġar li jinsabu fi Triq Santa Rita u li s’issa qed jiġu indikati li se jinqalgħu bħala parti minn proġett. Nisperaw li dan ma jsirx. Illum dawn joffru ftit dell għal min ipoġġi taħthom, jekk jinqalgħu xemx biss se jkun hemm,” sostna l-istess resident.


U l-qerda tas-siġar tkompli bl-istess ritmu

October 23, 2013

U l-qerda tas-siġar tkompli bl-istess ritmu

Alfred E. Baldacchino

L-Erbgħa 24 ta’ Ottubru, 2013.

Wara kampanja twila kontra l-­qerda tas-­siġar f’pajjiżna, wieħed kien jistenna’ li bil-­bidla fil-­gvern kien ikun hemm xi ħjiel ta’ xi miżuri biex dan jibda’ jsir b’mod regolat u bi professjonalità. Imma b’dispjaċir wieħed jinnota li l­qerda, iż­-żbir bla rażan, in-­nuqqas ta’ apprezzament, id-­dilettantiżmu, in­-nuqqas ta’ rieda u interess, u l­isparpaljar ta’ fondi pubbliċi għadu għaddej bl-­istess ritmu li kien għaddej qabel l­-elezzjoni, minkejja xi wegħdiet.

Dan kollu sforz il­-fragmentazzjoni li hemm bħalissa f’dawn ir-­responsabbiltjiet li kulħad qe ifarfr u jgħid li mhux tiegħu.

Mela għandna l-­Ministru tat­-Transport u l-­Infrastruttura li huwa responsabbli mill-­landscaping. Is­-Segretarju Parlamentari fil­-Ministeru tal-­Prim Ministru responsabbli mill-­MEPA li hija l-­Awtorità Kompetenti għall­-Ħarsien tas-­siġar; u l­-Ministru tal-­Kunsilli Lokali li huwa responsabbli mill-­Kunsilli Lokali. Hemm ukoll il-­Ministru tal­-Ambjent li bnir-raġun ma għandu l­-ebda responsabbiltà fejn jidhlu s-­siġar minħabba din il-­fragmentazzjoni ta’ responsabbiltajiet.

Is-sura ta' dwn is-Siġar turi l-mentalita mikina u l-kultura kontemporanja taż dan il-pajjż

Is-sura ta’ dawn is-Siġar turi l-mentalita miskina u egoistika, l-kultura kontemporanja ta’ dan il-pajjż

Is-­sit eletroniku Rabti People who like or live in Rabat Malta poġġa ritratt ta’ dan il-massakru fuq is-­sit eletroniku permess ta’ Chris Farrugia fl-­interess tar­Rabat, tar-­Rabtin, u anki tal-­biodiversità Maltija, hekk kif beda dan il­-massakru fuq is­-siġar tas­-Saqqajja r-­Rabat. Skont kummenti fuq dan is-­sit ix-­xogħol ġie mqabbad mill­-Kunsill Lokali tar­Rabat u ma għandniex xi ngħidu sejjer jitħallas minn flus il­-poplu. In-­numru ta’ kummenti fuq dan is­-sit kienu mijiet, u l­-karba tal-­poplu Rabti għal din il­-qerda hija kbira. Wieħed jistenna’ biex jara kemm sejjer jismagħha l­-Gvern.

Qiegħed inpoġġi l-­kummenti li għamilt jien kemm fuq dan is­-sit kif ukoll fuq siti oħra li siltu xi ­kummenti minnu u tefgħuhom fuq siti tagħhom. Qiegħed ukoll inżid l­-indirizz eletroniku fejn dehru u xi ritatti biex wieħed jekk irid ikun jista’ jara l-­istampa kollha u l-­kummneti tagħna r-Rabtin, ma’ oħrajn li jaqblu magħna, saħansitra anki barra xtutna.

THE TREE BUTCHERY CONTINUES ­– 19 ta’ Ottubru 2013

https://www.facebook.com/groups/rabatmalta/10151935648499645/?notif_t=group_comment_reply

SIĠAR IMMASAKRATI 2013 – Is-Saqajja — 19 ta’ Ottubru 2013

Christopoher Farrugia with Astrid Vella and 3 others– The latest attack on trees took place two days ago at Saqqajja, Rabat, reducing the former row of majestic trees to ugly, bare and leggy branches topped by a few leaves! Now MEPA is defending this Rabat Local Council action, saying that the trees can be ‘pruned’ savagely as they are not over 50 years old, when in fact elderly Rabat residents remember them already grown 75 years ago!

THE TREE BUTCHERY CONTINUES ­ – 19 ta’ Ottubru 2013

https://www.facebook.com/groups/rabatmalta/10151935648499645/?notif_t=group_comment_reply

Alfred E. Baldacchino – Chris, prosit talli bdejt din it-thread fuq ir-Rabat u minn veru jħobbu speċjalment fuq dawn il-ħniżriet ta’ żbir li llum mhux ir-residenti tar-Rabat biss, imma l-Maltin u l-Għawdxin kollha qed jilmentaw minn dan in-nuqqas ta’ professjonalità. Il-Kunsill Lokali tar-Rabat imissu jistħi meta hawn din il-kritika kollha u jibqa’ għaddej qisu qed jgħix fiq xi pjanetà oħra. Imma l-Kunsilli Lokali li huma fformati mir-rapreżentanti tal-partiti politiċi, suppost għandhom il-barka kemm tal-Ministeri mill-Kunsilli Lokali kif ukoll mill-Ministeru responsabbli għall-MEPA biex setgħu jagħmlu dawn l-oxxenitajiet.

saqqajja trees3

Kif kienu jinżabru mill-ħġaddiema tal-Gvern is-siġar tas-Saqqajja fl-imgħoddi meta la kellhom cherry pickers u lanqas srieraq mekkaniċi. Dawn huma l-istess siġar li jidhru fir-ritratt ta’hawn fuq. wara li nżabru il-ġimgħa li għaddiet.

Nixtieq inkun naf min qed jgħati dawn il-pariri professjonali lill-Kunsill Rabti. Kif taf int Chris jiena llum għandi 67 sena. Niftakar meta kont għadni mbuttat fil-pushchair biex inmorru l-ġnien kont narahom hemm. U dan kellhom aktar minn 10 snin fil-wisa’. Forsi l-MEPA għadhom ma jafux jgħoddu… is- siġar. Imma il-MEPA la qatt kellhom u lanqas għandhom interess li jħarsu s-sigar u l-pjanti oħra indiġeni Maltin. Jekk tħares kif amendatw ir-regolamenti tal-Ħarisen tas-Siġar tal-2001 u kif dawn il-MEPA biddlithom fl-2012 biżżejjed biex wieħed jara kemnm il-MEPA hija interessata. Illum il-MEPA kważi kważi saret aġenżija tal-iżviluppaturi. Nixtieq inkun naf b’dan it-tqaċċit tas-siġar kollha għal kemm il-siġra il-MEPA oġġezzjonat. Bil-politika tal-MEPA, minkejja kemm bil-pjanijiet tal-gvern ta’ qabel (imfasswlin mill-MEPA stess) kemm b’dawk tal-gvern ta’ issa tidher li tiġi taqa’ u tqum. Ħares ftit lejn il-permess li tgħat fix-xogħol tal-foss tal-Imdina fejn inqerdu tant siġar biex il-foss inkesa bit-turf u ġabet is-swar tal-Imdina qishom Windsor Castle. Naturalment xi ħadd qala balla flus. Dan jidher aktar importanti minn xi 300 siġra (waħda minnhom żebbuġa li kellha viċin il-100 sena u li nqalgħet bil-barka tal-MEPA) kollha inqerdu.

Kien hemm suġġeriment aktar ‘l fuq biex fir-Rabat jitwaqqaf grupp jew kumitat dwar il-ħarsein tas-siġar u l-ambjent naturali Rabti. Jekk timxi din l-idea għidluli għax inkun minn ta’ quddiem bħala Rabti li noffri l-ħin biex inkun fuqu. Ma niflax nara aktar oxxenitajiet minn nies li jieħdu deċiżijoniet u ma jagħrfux siġra minn arblu tad-dawl. U mbgħad iwaħħlu f’ħadd ieħor. Ikun interessanti wkoll li l-politikant responsabbli mill-Kunsilli Lokali u dak mill-MEPA jgħidu kif jaħsbuha.

THE TREE BUTCHERY CONTINUES ­ – 19 ta’ Ottubru 2013

https://www.facebook.com/groups/rabatmalta/10151935648499645/?notif_t=group_comment_reply

Kif ġabuhom is-siġar illum.  Imma kif dan il-pajjiż tilef kull sengħa, kull pġrofessjonalità, kull rispett, u tilef ruħhu għall-flus.

Kif ġabuhom is-siġar illum. Imma kif dan il-pajjiż tilef kull sengħa, kull professjonalità, kull rispett, u tilef  anki ruħhu għall-flus.

Alfred E. Baldacchino – Allura biex inkun naf x’gara irrid immur il-Kunsill tar-Rabat? Irrid nifhem li l-Kunsill kellu jdejh marbutin biex iwqqaf dawn l-oxxenitajiet? Sa fajn naf jien il-membri tal-Kunsill qegħdin hemm biex jaraw u jirrapreżentaw in-nies tar-Rabat. Ma naħsebx li dan il-pajjiż huwa xi wieħed minn dawk ta’ wara dik li darba kienet il-purtiera tal-ħadid. Jekk il-Kunsill għandu spjegazzjoni jgħidlna. Jekk qed jipproteġi lil xi hadd, jiddispjaċini ngħid li r-responsabbiltà hija xorta waħda tiegħu u tal-Ministeru lli jaqa’ taħtu. Imma ma rridx neħodha kontra l-Kunsill tar-Rabat. Jekk dan jitkellem u jafda man-nies Rabtin li tellgħuh, imexxi aħjar u mingħajr wisq problemi, speċjalment jekk ikollu xi pressjoni minn nies mhux mir-Rabat. Xi ħadd qal li dawn is-sigar hemm bżonn jinbidlu! Ma nagħmlux mod li hemm xi ħadd qed ifesfes f’widnejn xi ħadd biex dawn jinbidlu u minflokom jitħawlu siġar mill-Afrika t’isfel, mill-Amerika t’isfel u minn kull parti oħra tad-dinja, bħal dawk li ħawlu fil-Kottonera u kullimkien. Tgħid għalhekk din is-segretezza kollha? Hemm minn bi ħsiebu jaqla xi skoss flus minn fuq dahar il-poplu bil-bejgħ tas-sigar barranin?

Xi ħadd ieħor qal li lanqas tista’ tpoġġi fuq bank minħabba l-għasafar. Kumment fqir u tat-tfal. Mur daqsxejn sa’ Ħad Dingli (mhux ‘l bogħod) u ara kif il-Kunsill ta’ Ħad Dingli solva din il-problema bla wisq spejjes u bla wisq teatrin. Naħseb li n-nies tar-Rabat huma intelliġenti biżżejjed jekk iridu. Imma minn ċerti kummenti li qed jidhru qed nistenna għar.

THE TREE BUTCHERY CONTINUES ­ 19 ta’ Ottubru 2013

https://www.facebook.com/groups/rabatmalta/10151935648499645/?notif_t=group_comment_reply

Il-Bankijiet f'Ħad-Dingli

Il-Bankijiet f’Ħad-Dingli

Alfred E. Baldacchino – Bankijiet f’Ħad Dingli li jippermetti lilll-għasafar ikollhom kuxjenza safja kif ukoll lil minn ipoġġi fuq il-bankijiet biex ipoġġu b’rashom serħana. U ma nqatat l-ebda siġra u kellu jħallas għaliha l-kunsill kif sejjr jagħmel dak tar-Rabat.

iNEWS

Massakru minn sigar fis-Saqqajja

http://www.inewsmalta.com/dart/20131021-massakru-minn-sigar-fis-saqqajja

Alfred E., Baldacchino  – Hija ħaġa tal-­mistħija li sena wara sena, wieħed jara dan id-­dilettantiżmu u qerda ta’ siġar u ħadd ma jieħu responsabbiltà. Dan minkejja l-­kritika kontinwa taċ-­ċittadini li minn flushom qed iħallsu għal dan ix­-xogħol u qerda.

Dawn is­-siġar għandhom ’l fuq minn 70 sena minkejja dak li qalet il-­MEPA. Jiena Rabti u llum għandi 67. Dejjem hemm nafhom. Imma l­-MEPA…

Sfortuntament il-­MEPA la għandha u lanqas qatt kellha interess li tħares is-­­siġar, minkejja l­-obbligi legali u morali li għandha. U dan jispjega għaliex ir­­regolamenti tal-2001 ġew mibdula mill­­-MEPA fl’2012. Possibbli li lanqas is­­-Segretarju Parlamentari responsbbli mill-­MEPA ma jista’ jagħmel xejn fuq hekk?

Xi Kunsilli Lokali ukoll qishom lanqas qegħdin hemm. Fir­-Rabat is-sena l-­oħra ġara l-­istess u milli jidher ma tgħallem xejn. U dan minkejja li qed iħallas il­-poplu għal dan ix-­xogħol xejn professjonali approvat u mqabbad mill­-Kunsill Lokali. Possibbli li s-­Segretarju Parlamentari responsabbli mill-­Kunsilli Lokali dan kollu ma jinteressahx?

Dan il­-qerda u xogħol bla sens u bl-­ebda professjonalità kienet bla kontrol taħt il­­-Gvern ta’ qabel. Imma jiddispjaċini ngħid li mhux talli ma rranġa xejn talli għada kif kienet qabel minkejja l-­kritika tan-­nies. Forsi l-­­Prim Ministru jista’ jinterveni hu u jwissi lil min għandu jwissi, dejjem sakemm ma jaqbelx hu wkoll ma’ dan it-­tip ta’ xogħol!

L-­Orizzont

http://www.orizzont.com.mt/FullArticle.php?ID1=’Ahbarijiet’&ID2=112053

Alfrd E. Baldaahino (kumment għall-pubblikazzjoni) Din il-­qerda ta’ siġar f’pajjiżna li issa ilha għaddejja s­-snin hija qerda bla rażan, bla raġuni, u milli jidher bla ħadd ma hu lest li jerfa’ reponsabbiltà għalijha. Il­-fragmentazzjoni li teżisti fil-­ħarsien tas-­sigar mhu qed tgħin xejn biex is­-siġar li qed jikbru f’pajjiżna jkunu mħarsa kif suppost.

Ritratt meħud fl-01963 fejn is-=siġar jidhru li għandhom sewwa vi1in il-15-il sena dak iż-żmien. Imma il-MEPA li qalet li dawn ma għadhomx aktar minn 50 sena, issa qed twaħħal fl-Agrikultura wara li qalgħatha barra mir-regolamenti.

Ritratt meħud fl-1961 fejn dawn is-siġar jidhru li għandhom sewwa viċin il-15-il sena dak iż-żmien. Imma il-MEPA li qalet li dawn ma għadhomx aktar minn 50 sena, issa qed twaħħal fl-Agrikultura wara li qalgħatha barra mir-regolamenti u llum ma għandha x’taqsam xejn.

Ftit tal-­ħin ilu (it­-Tlieta 22 ta’ Ottubru) kont qed nara programm ta’ diskussjoni fuq ONE TV fejn is­-CEO tal-­MEPA qal li l-­ilqugħ u ż-­żbir tas-­siġar huma responsabbiltà tal­-Agrikultura.  Dan mhux korrett. Din ir-­responsabbiltà kienet hemm taħt ir-­regolamenti l-­qodma tal­-2001.  Imma dan ġew revokati u mibdula mill­-MEPA stess fil-­2012. Illum il­-MEPA hija l­-Awtorità Kompetenti għall-­ħarsien tas­-siġar skond ir-­regolamenti tal­-ħarsien tagħhom li għamet hi stess.

Naħseb li hemm bżonn immedjat li l-­Prim Ministru jindirizza din il-­fragmentazzjoni illum qabel għada biex ma tkompliex issir aktar qerda.

Is-sbuħija tas-siġar ta' fuq is-Saqqajja ir-Rabat kif darba kienu u kif ma jistgħu ikunu qatt sakemm tinbidl din il-mentalit.a pulitika ta' pajjiżna.

Is-sbuħija tas-siġar ta’ fuq is-Saqqajja r-Rabat kif darba kienu u kif ma jistgħu jkunu qatt aktar sakemm tinbidl din il-mentalità  pulitika  u kulturali ta’ pajjiżna.


IS-SIĠAR – agħti fhemtek

May 26, 2013


IS-SIĠAR – agħti fhemtek

05.06.2013 - Laqgħa dwaris-Siġar - Agħti fhemtek

L-Erbgħa, 5 ta’ Ġunju, 2013, il-Jum Dinji tal-Ambjent, kulħadd huwa mistieden għal-laqgħa ta’ konsultazzjoni li sejra ssir fil-Grand Hotel Excelsior  fis-6.30 pm, fejn kulħadd huwa mistieden biex jagħti l-proposti u l-ideat tiegħu dwar aktar apprezzament u ħarsien tas-siġar f’pajjiżna.  Ikkonferma l-sehem tiegħek fuq l-email  li jidher fuq il-poster: yoursay.environment@gov.mt  

Uri fhemtek biex jikber l-apprezzament tas-siġar f’pajjiżna.

______________________________

TREES – give your opinion 

05.06.2013 - Laqgħa dwaris-Siġar - Agħti fhemtek

On Wednesday, 5th June, 2013, World Environment Day,  a consultative meeting will be held at the Grand Hotel Excelsior at 6.30 pm, where everybody is invited to submit proposals and ideas for the better appreciation and protection of trees in the Maltese islands.  Notice of attendance is to be sent on the email indicated on the poster: yoursay.environment@gov.mt

An opportunity to put forth your thoughts to generate more public awareness on trees.

______________________________


Concrete path choking trees

March 3, 2013

times

Sunday, 3rd March, 2013

Concrete path choking trees

 Juan Ameen

A set of old Aleppo trees on the pavement in Burmar­rad Road have been choked with cement as a con­tractor filled up the square soil bases, leaving the trunks sticking out.

The cementing of the tree bases, done a few weeks ago, has been slammed by the Malta Environment and Planning Authority, which said it was “appalled”.

The authority “is appalled that such methods of work are still carried out in this day and age,” a spokesman said.

The complete surfacing around tree trunks in cement “is not only insensitive to our environment but constitutes bad practice since it may adversely affect the tree growth,” the spokesman added. The planning authority said it was investigating the mat­ter to find those responsible for these works “so as to reinstate the site to the authority’s satisfaction”.

When contacted, Transport Malta, responsible for the arterial road, said the contractor had been instructed to rectify the situation. “The Contractor proceeded with works before receiv­ing detailed instructions. These works are not acceptable and the contractor has already been instructed to rectify,” a Transport Malta spokesman said.

The cementing of the tree bases was also slammed by biodiversity expert Alfred Baldacchino who said that it would damage and possibly endanger the trees. The trees absorb rainwater, which falls into the soil, and their roots need air. Once the roots grow out­ wards, then the cement would be damaged and peo­ple would complain that the trees were damaging the pavement, Mr Baldacchino said.

Mr Baldacchino had received photographs of the cemented bases and immediately reported it to the authorities and the planning authority, which informed him it would investigate the matter.  “The authorities’ appreciation of trees is nil- irre­spective of national and international obligations,” Instead of saying it was going to look into the mat­ter, the planning authority should hire a Contractor with the right machinery to break up the cement and send the bill to Transport Malta, he argued. “There is nothing to investigate – it’s dangerous to the tree and procrastinating doesn’t help”.

ADDITIONAL COMMENTS ­ – Alfred E. Baldacchino

According to the L.N. 200 of 2011 -­ Trees and Woodlands Protection Regulations, 2011 -­  MEPA, the Malta Environment and Planning Authority is the Competent Authority responsible for the administration, implementation and enforcement of these regulations.

Provision 12: No person shall fell … or in any way destroy or attempt to destroy, damage or attempt to damage, any tree or part thereof listed in Schedule I or Schedule II … except by permission of the Competent Authority:

Gmail - FW: trees on Burmarrad-T'Alla w Ommu road

The soil was covered by concrete engulfing the tree trunk in the process. This needed a development permit from MEPA.

Provision 14: (1) No person shall dump or attempt to dump… chemical or any other substance near any tree listed in Schedule I or Schedule II … which may harm any such tree…

Provision 29: (1) Any person who: —

(a) fails to comply with any provision of these regulations,

(b) contravenes any restriction, prohibition or requirement imposed by or under these regulations, or

(c) acts in contravention of any provisions of these regulations, or

(d) conspires or attempts to conspire, aids or attempts to aid, abets or attempts to abet, counsels or attempts to counsel, procures or attempts to procure any other person to contravene the provisions of these regulations, or to fail to comply with any such provision, including any order lawfully given in terms of any provision of these regulations, or to contravene any restrictions, prohibitions or requirement imposed by or under the said regulations, shall be guilty of an offence against these regulations.

Gmail - FW: trees on Burmarrad-T'Alla w Ommu road

The Ministry of Transport does not see any difference between a tree and  an electricity pole, while MEPA is looking at and investigating the matter.

The trees in question are listed in Schedule II of the Tree Protection Regulations:

Pinus halepensis ­ Żnuber; Siġar tal-Prinjol; Siġar tal-Arżnu; ­ Aleppo Pine; Jerusalem Pine

MEPA  has all the necessary legal tools, and also obligations, to protect Malta’s biodiversity, including trees. Unfortunately it cannot be said that it is on the side of the people who want to protect Malta’s natural heritage, when it comes to taking action.  This is so evident when MEPA is faced with great and irreparable damages to trees done by Government Ministries, mainly that responsible for transport and that responsible for landscaping. In such cases MEPA is completely impotent  (see mutilated trees on Rabat Road) 

This is just another strong justification that the protection of the Environment should never be merged or under the remote responsibility of any Planning Authority. 

 


The benefits and use of Trees – Seminar

January 29, 2013

Attard Local Council

together with

Flimkien għal Ambjent Aħjar 

invite you to a talk on

The benefits and uses of TREES
 
On 19th February 2013 at 6pm – Attard Primary School
Join us at this seminar and find out how
TREES CAN IMPROVE YOUR HEALTH, WEALTH AND HAPPINESS!
TREE Seminar poster - aeb
To book a place email: sigar@faa.org.mt or phone on
A donation of €5 is requested.
Participants are requested to be seated by 5.45pm
  • Did you know that there are about 60 species of indigenous trees in the Maltese Islands which can be used in private gardens and urban landscaping?
  • Did you know that trees reduce air and noise pollution, release oxygen and reduce the summer’s heat?
  • Did you know that some Maltese trees are very rare and may be close to extinction?
  • Did you now that indigenous trees can contribute to Malta’s economy and create green jobs?
All this and other information will be given during this seminar which will be of interets to the public, teachers, landscapers, nature lovers and local councils.
Speakers:

Alfred E. Baldacchino,
DPA, Dip. Env. Sc., PG Dip. Env. Mangt, MSc Env Plan and Mangt. 
General Secretary of the MOS (now BirdLife) between 1974 and 1988 and editor of the popular magazine In-Natura from 1982 to 2003, Alfred Baldacchino coordinates educational TV and radio nature programmes. Has published a number of popular and scientific works on biodiversity and the need for its appreciation and conservation. Assistant Director responsible for the protection of biodiversity at the Environment Protection Directorate (within MEPA) from 2002 till he retired in 2007.
Antoine Gatt
BA(L’scape Arch), MA(L’scape Arch) Landscape Architect
A landscape architect with over 12 years of experience in urban and environmental design, Antoine Gatt runs AGL Design, which tackles landscaping projects from private gardens to the design of parks, and from urban regeneration to rural restoration, including EU projects related to agriculture and environment.  Antoine Gatt is also a part-time lecturer at MCAST.  He is an advocate of green roofs and sustainable urban design and has written various articles on local newspapers and magazines on the subject.
Please do your bit to save trees in Malta, by signing the petition: https://www.change.org/petitions/stop-killing-trees-in-malta

Qerda tal-biodiversità fil-foss tal-Imdina… biex isir ġnien ta’ kwalità!

September 28, 2012

Dan l-aħħar qrajna u smajna stqarrijiet minn Ministru tal-Gvern dwar ġonna ta’ kwalità u spazji miftuħa għall-familji.

Meta wieħed jaqra u jisma’ l-kummenti ta’ dan il-Ministru tal-Gvern li huwa responsabbli minn dawn il-proġetti, wieħed mill-ewwel jifhem għaliex illum il-qerda tal-ambjent naturali hija daqstant kbira. U wieħed ma jistax ma jistaqsiex numru ta’ misoqsijiet, bħal ngħidu aħna:

  1. Bliema immaġinazzjoni jista’ xi ħadd jgħid li sejjer jagħmel ġnien ta’ kwalità u fl-istess ħin jaqla’ u jeqred ammont kbir ta’ sigar b’impatt kbir fuq il-biodiversità tal post?  (ara ritratti aktar l-isfel).
  2. Kif jista’ wieħed jgħid li sejjer jagħmel ġnien ta’ kwalità u fl-istess ħin jiksi l-post b’medda wiesgħa ta’ konkos; konkos aktar milli hemm u aktar milli kien hemm siġar qabel ma beda x-xogħol? (ara ritratti aktar l-isfel)
  3. Liema raġuni xjentifika tiġġustifika li biex isir ġnien ta’ kwalità titqaxxar u tinqered il-liedna kollha li kien hemm fil-post u li kienet tħaddar u tiksi metri kwadri kbar tal-ħajt tal-ġnien Howard Gardens (mhux mal-ħajt tas-sur) u li kienet toffri ambjent naturali għall-numru ta’ fawna indiġena? Din kienet ukoll issebbaħ u tgħati l-ħajja lill-kull ġnien anki jekk mhux ta’ kwalità. U dan minkejja li l-Gvern ta’ Malta huwa obbligat u marbut mill-Unjoni Ewropea biex jara li jieħu miżuri biex ma tkomplix tinqered il-biodiversità tal-Unjoni Ewropea li aħna parti minnha. Il-Ministri tal-Ambjent (anki dawk li jgħidu li xi darba kienu Ministri tal-Ambjent) din kollha jafuha, kemm mid-dokumenti tal-UE li jirċevu, kif ukoll mill-laqgħat tal-Kunsill tal-Ministri li jattendu.

Fid-diskors tiegħu fil-video li deher fil-ġurnal The Times

http://www.timesofmalta.com/articles/view/20120918/local/mdina-ditch-being-transformed-into-quality-garden.437446

dan il-Ministru qal li ma nqerdux siġar.  Jekk wieħed iħares lejn ir-ritratti hawn mehmuża, waħdu jasal f’konklużjoni waħda.

  1. Kif jista’ xi ħadd jgħid li dan ix-xogħol qed jerġa jieħu dan il-post għall-ġranet passati tal-glorja tiegħu?  Sa fejn naf jien fi żmien l-Għarab u l-Kavallieri ma kienux jużaw konkos (sakemm xi perit ma jikkoreġinix!) li llum huwa l-aktar ħaġa li tispikka f’dan il-ġnien (u ġonna oħra simili) ta’ kwalità. Lanqas kienu jiżirgħu turf  għax l-ilma għalihom kien jiswa mitqlu deheb, u lanqas kienu jagħmlu ilma ħiereġ jiżfen mill-art!  U lanqas ma kienu jużaw lift biex jinżlu mis-swar għall-foss. Jidher li l-Għarab u l-Kavallieri li ħakmu pajjiżna tant għexieren ta’ snin ilu, kellhom viżjoni ferm u ferm aktar professjonali, ekonomika, soċjali, ambjentali u sostenibbli milli għandhom il-mexxejja politiċi Maltin tal-lum, minkejja li dak iż-żmien ma kienx hemm obbligi ambjentali internazzjonali bħal ma għandna llum u lanqas kellhom Ministri tal- Ambjent.
  2. Ir-Rabtin u l-ġirien tagħhom  ma għandhomx bżonn xi politku li ma għandu l-ebda idea ta’ xi tfisser biodiversità biex jgħamillhom ġnien ta’ kwalità! U lanqas għandhom bżonn spazji miftuħa għall-familji għax għandhom biżżejjed spazji miftuha. Żgur li ma għandhomx bżonn ta’ spazju miftuħ ġo foss. U jekk kien hemm il-ħsieb li dan il-foss jinfetaħ għal kulħadd, kull ma kien hemm bżonn kien  li jitneħħew il-katnazzi li kienu jsakkru l-bibien li jgħalqu l-aċċess għal kulħadd. Li kieku dan id-diskors jintqal lill-kostitwenti ta’ min qalhom, li llum huma ferm u ferm konxji mill-ambjent naturali u l-qerda li l-konkos qed jagħmel lil dan l-ambjent, żgur li kienu jibgħatuh jistgħad biex forsi jaqbad xi mazzun!
  3. Imma veru li biex tagħmel ġnien ta’ kwalità illum l-ingredjenti huma: a) konkos; b) turf; c) ilma jiżfen; d)  issa anki lift; u e) l-qerda tal-biodiversità tal-post kollha, kif sar fil-foss tal-Imdina u f’kull hekk imsejjaħ ġnien ieħor li qed isir mill-istess ministeru?
  4. Ħarsa lejn il-kummenti li kien hemm fil-gazzetti f’dawn il-links

http://www.timesofmalta.com/articles/view/20120918/local/mdina-ditch-being-transformed-into-quality-garden.437446

http://www.timesofmalta.com/articles/view/20120919/local/Mdina-ditch-returned-to-glory.437501

u fir-ritratti li ħadt jien stess u li wħud minnhom jidhru hawn taħt, kollha jitkellmu u juru  d-disastru li sar bi flus pubbliċi u b’dawk tal-Unjoni Ewropea.

  1. Forsi hawnhekk ta’ minn jistaqsi minn qed jamministra l-fondi tal-UE, f’dan il-kas il-European Regional Development Fund?  Min qiegħed jawditjahom? Fejn jista’ l-pubbliku jara rendikont tal-infiq?
  2. Barra minhekk, minn qiegħed jara li jkun hemm diskussjoni pubblika fuq il-proġetti biex b’hekk ikun involut iċ-ċittadin fid-deċiżjoni, qabel jintefqu dawn il-flus? Dan ukoll huwa fost l-obbligi li titlob l-UE.
  3. Jiddispjaċini ngħid li l-ħsara li qed issir lill-biodiversità Maltija bi proġetti bħal dawn, bi skuża ta’ ġonna ta’ kwalità u spazji miftuħa għall-familji, trid aktar minn ġenerazzjoni biex titranġa.
  4. Dan il-ġnien sejjer ikollu kwalità waħda …. dik ta’  mafkar ta’ kif l-ambjent naturali qed jiġi sfruttat u mżeblaħ f’dawn l-aħħar snin, mingħajr ebda mistħija u ebda mgħodrija.
  5. Fl-aħħarnett min huma l-konsulenti tal-Ministru li huwa responsabbli biex jaraw li dan ix-xogħol ikun wieħed sostenibbli, jiġifieri li ma ssirx ħsara ekonomika, ħsara soċjali u ħsara ekoloġika kif qed issir?
  6. Nismagħhom jgħidu li hawn Malta kollox possibli, imma ma naħsebx li hawn xi ħadd li sab kif jgħatti x-xemx bl-għarbiel, għalkemm hawm min qed jipprova u qed jagħmel ħiltu kollha.

ARA WKOLL

http://www.orizzont.com.mt/Issues/19092012/social/article95864.html

http://www.timesofmalta.com/articles/view/20120918/local/mdina-ditch-being-transformed-into-quality-garden.437446

http://www.timesofmalta.com/articles/view/20120919/local/Mdina-ditch-returned-to-glory.437501

http://alfredbaldacchino.wordpress.com/2012/05/25/environmentali…ent-over-trees

https://alfredbaldacchino.wordpress.com/2012/07/31/once-there-were-green-leaves/

https://alfredbaldacchino.wordpress.com/2012/04/30/massacre-of-md…eally-involved/

https://alfredbaldacchino.wordpress.com/2012/02/27/government-policy-on-trees/

iL-BIODIVERSITA’   SINJURA TA’ QABEL BEDA X-XOGĦOL FIL-FOSS TAL-IMDINA U L-KWALITA’ TA’ QERDA LI SARET MINN META BEDA X-XOGĦOL FUQ IL-ĠNIEN TA’ KWALITA’

QABEL – Ringiela ta’ siġar taċ-Cipress li kienu jiffurmaw parti mill-biodiversità

WARA – L-unika siġra taċ-Cipress li baqa’ – MEJTA. L-oħrajn kollha nqalgħu u nqerdu. Ikun interessanti kieku l-esperti tal-Ministru jgħidulna kif mietet din is-siġra, jew aħjar jekk inqatletx b’xi kumbinazzjoni!  Ma naħsebx li issa sejjer ikun hemm xi ħadd li tniggżu l-kuxjenza biex jaqla’ siġra mejta, meta nqalgħu tant u tant siġar ħajjin minn dan il-post .

QABEL – ambjent naturali sinjur

WARA – parti mill- ġnien ta’ kwalità – anqas biodiversità, aktar konkos!

WARA – liedna  meqruda fil-ġnien ta’ kwalità

WARA – siġar taċ-Ċipress maqlugħa, meqruda  u mitfuha fl-art biex jagħmlu wisa għall-ġnien ta’ kwalità.

WARA – fdalijiet tas-siġar mejta taċ-Ċipress taħt it-tabella tal-Ministeru li qed jagħmel ġnien ta’ kwalità

QABEL U WARA – id-dehra tal-foss ftit wara li beda x-xogħol fuq il-ġnien ta’ kwalità.  Is-siġar immarkata b’salib isfar kollha ġew meqruda, jew maqlugħa.

WARA – post għeri mill-biodiversità fi ġnien ta’ kwalità fejn jispikka l-konkos u l-għibien tas-sigar li qabel kienu jżejnu dan il-post.

It-tabella imwarrba u mitluqa fl-art li madankollu turi l-għajuna finanzjarja li qed tgħati l-EU mill-European Regional Development Fund, għar-restawr tal-post, li qed isir fost oħrajn bit-tneħħija tal-biodiversità u kisi bil-konkos.