Ir-Rabat, is-Saqqajja u s-Siġar

October 29, 2013
orizzont
It­-Tieta, 29 ta’ Ottubru, 2013

Massakru minn siġar fis-Saqqajja

Alfred E. Baldacchino

saqqajja trees1

Sur Editur,
Qrajt b’interess ir-rapport intitolat “Massakru minn si­ġar fis-Saqqajja, ir-Rabat” ippubblikat fil-ħarġa ta’ l-orizzont ta’ nhar it-Tlieta, 22 ta’ Ottubru.
Din il‑qerda ta’ siġar f’pajjiżna issa ilha għaddejja s-snin. Hija qerda bla rażan, bla raġuni, u milli jidher bla ħadd mhu lest li jerfa’ reponsabbiltà għaliha.
Il-fragmentazzjoni li teżisti fil-ħarsien tas‑sigar m’hi qiegħda tgħin xejn biex is-siġar li qegħdin jikbru f’pajjiżna jkunu mħarsin kif suppost.
Ftit tal-ħin ilu kont qiegħed nara programm ta’ diskussjoni fuq ONE TV fejn is-CEO tal-MEPA qal li l-ilqugħ u ż-żbir tas-siġar huma responsabbiltà tal-Agrikultura. Dan mhux korrett. Din ir-responsabbiltà kienet hemm taħt ir-regolamenti l-qodma tal-2001. Imma dawn ġew revokati u mibdula mill-MEPA stess fil-2012.
Illum il-MEPA hija l-awtorità kompetenti għall-ħarsien tas-siġar skont ir-regolamenti tal-ħarsien tagħhom li għamlet hi stess.
Naħseb li hemm bżonn immedjat li l-Prim Ministru jindirizza din il-fragmentazzjoni llum qabel għada biex ma tkompliex issir aktar qerda.

ALFRED E. BALDACCHINO,
Ħ’Attard

ITTRA OĦRA LIL DEHRET MAL-­ITTRA TIEGĦI

Sur Editur,
Wara li fil-ħarġa ta’ l-orizzont ta’ nhar it-Tlieta, 22 ta’ Ottubru, qrajt l-artiklu taħt ir-ras “Massakru minn siġar fis-Saqqajja, ir-Rabat”, inkompli nistaqsi lili nnifsi, għax milli jidher dawk responsabbli qatt ma ħassew l-obbligu li jagħtu kont ta’ għemilhom, x’inhi r-raġuni ta’ dan iż-żbir tas-siġar, speċjalment b’dan il-mod selvaġġ.
Jien, fl-opinjoni tiegħi, naħ­seb li kull ma qiegħed isir hu li s-siġar qegħdin jaqtgħu nifishom għax dawn mill-weraq jieħdu n-nifs.
Jien ngħix f’Toronto, belt mimlija siġar. Tant hawn siġar illi jekk jibdew jiżbruhom, kieku ma jispiċċaw qatt.

ĠORĠ IL-QORMI,
Toronto – il-Kanada

 

ARA WKOLL

https://alfredbaldacchino.wordpress.com/2013/10/23/u-l-qerda-tas-sigar-tkompli-bl-istess-ritmu/

Advertisements

U l-qerda tas-siġar tkompli bl-istess ritmu

October 23, 2013

U l-qerda tas-siġar tkompli bl-istess ritmu

Alfred E. Baldacchino

L-Erbgħa 24 ta’ Ottubru, 2013.

Wara kampanja twila kontra l-­qerda tas-­siġar f’pajjiżna, wieħed kien jistenna’ li bil-­bidla fil-­gvern kien ikun hemm xi ħjiel ta’ xi miżuri biex dan jibda’ jsir b’mod regolat u bi professjonalità. Imma b’dispjaċir wieħed jinnota li l­qerda, iż­-żbir bla rażan, in-­nuqqas ta’ apprezzament, id-­dilettantiżmu, in­-nuqqas ta’ rieda u interess, u l­isparpaljar ta’ fondi pubbliċi għadu għaddej bl-­istess ritmu li kien għaddej qabel l­-elezzjoni, minkejja xi wegħdiet.

Dan kollu sforz il­-fragmentazzjoni li hemm bħalissa f’dawn ir-­responsabbiltjiet li kulħad qe ifarfr u jgħid li mhux tiegħu.

Mela għandna l-­Ministru tat­-Transport u l-­Infrastruttura li huwa responsabbli mill-­landscaping. Is­-Segretarju Parlamentari fil­-Ministeru tal-­Prim Ministru responsabbli mill-­MEPA li hija l-­Awtorità Kompetenti għall­-Ħarsien tas-­siġar; u l­-Ministru tal-­Kunsilli Lokali li huwa responsabbli mill-­Kunsilli Lokali. Hemm ukoll il-­Ministru tal­-Ambjent li bnir-raġun ma għandu l­-ebda responsabbiltà fejn jidhlu s-­siġar minħabba din il-­fragmentazzjoni ta’ responsabbiltajiet.

Is-sura ta' dwn is-Siġar turi l-mentalita mikina u l-kultura kontemporanja taż dan il-pajjż

Is-sura ta’ dawn is-Siġar turi l-mentalita miskina u egoistika, l-kultura kontemporanja ta’ dan il-pajjż

Is-­sit eletroniku Rabti People who like or live in Rabat Malta poġġa ritratt ta’ dan il-massakru fuq is-­sit eletroniku permess ta’ Chris Farrugia fl-­interess tar­Rabat, tar-­Rabtin, u anki tal-­biodiversità Maltija, hekk kif beda dan il­-massakru fuq is­-siġar tas­-Saqqajja r-­Rabat. Skont kummenti fuq dan is-­sit ix-­xogħol ġie mqabbad mill­-Kunsill Lokali tar­Rabat u ma għandniex xi ngħidu sejjer jitħallas minn flus il­-poplu. In-­numru ta’ kummenti fuq dan is­-sit kienu mijiet, u l­-karba tal-­poplu Rabti għal din il­-qerda hija kbira. Wieħed jistenna’ biex jara kemm sejjer jismagħha l­-Gvern.

Qiegħed inpoġġi l-­kummenti li għamilt jien kemm fuq dan is­-sit kif ukoll fuq siti oħra li siltu xi ­kummenti minnu u tefgħuhom fuq siti tagħhom. Qiegħed ukoll inżid l­-indirizz eletroniku fejn dehru u xi ritatti biex wieħed jekk irid ikun jista’ jara l-­istampa kollha u l-­kummneti tagħna r-Rabtin, ma’ oħrajn li jaqblu magħna, saħansitra anki barra xtutna.

THE TREE BUTCHERY CONTINUES ­– 19 ta’ Ottubru 2013

https://www.facebook.com/groups/rabatmalta/10151935648499645/?notif_t=group_comment_reply

SIĠAR IMMASAKRATI 2013 – Is-Saqajja — 19 ta’ Ottubru 2013

Christopoher Farrugia with Astrid Vella and 3 others– The latest attack on trees took place two days ago at Saqqajja, Rabat, reducing the former row of majestic trees to ugly, bare and leggy branches topped by a few leaves! Now MEPA is defending this Rabat Local Council action, saying that the trees can be ‘pruned’ savagely as they are not over 50 years old, when in fact elderly Rabat residents remember them already grown 75 years ago!

THE TREE BUTCHERY CONTINUES ­ – 19 ta’ Ottubru 2013

https://www.facebook.com/groups/rabatmalta/10151935648499645/?notif_t=group_comment_reply

Alfred E. Baldacchino – Chris, prosit talli bdejt din it-thread fuq ir-Rabat u minn veru jħobbu speċjalment fuq dawn il-ħniżriet ta’ żbir li llum mhux ir-residenti tar-Rabat biss, imma l-Maltin u l-Għawdxin kollha qed jilmentaw minn dan in-nuqqas ta’ professjonalità. Il-Kunsill Lokali tar-Rabat imissu jistħi meta hawn din il-kritika kollha u jibqa’ għaddej qisu qed jgħix fiq xi pjanetà oħra. Imma l-Kunsilli Lokali li huma fformati mir-rapreżentanti tal-partiti politiċi, suppost għandhom il-barka kemm tal-Ministeri mill-Kunsilli Lokali kif ukoll mill-Ministeru responsabbli għall-MEPA biex setgħu jagħmlu dawn l-oxxenitajiet.

saqqajja trees3

Kif kienu jinżabru mill-ħġaddiema tal-Gvern is-siġar tas-Saqqajja fl-imgħoddi meta la kellhom cherry pickers u lanqas srieraq mekkaniċi. Dawn huma l-istess siġar li jidhru fir-ritratt ta’hawn fuq. wara li nżabru il-ġimgħa li għaddiet.

Nixtieq inkun naf min qed jgħati dawn il-pariri professjonali lill-Kunsill Rabti. Kif taf int Chris jiena llum għandi 67 sena. Niftakar meta kont għadni mbuttat fil-pushchair biex inmorru l-ġnien kont narahom hemm. U dan kellhom aktar minn 10 snin fil-wisa’. Forsi l-MEPA għadhom ma jafux jgħoddu… is- siġar. Imma il-MEPA la qatt kellhom u lanqas għandhom interess li jħarsu s-sigar u l-pjanti oħra indiġeni Maltin. Jekk tħares kif amendatw ir-regolamenti tal-Ħarisen tas-Siġar tal-2001 u kif dawn il-MEPA biddlithom fl-2012 biżżejjed biex wieħed jara kemnm il-MEPA hija interessata. Illum il-MEPA kważi kważi saret aġenżija tal-iżviluppaturi. Nixtieq inkun naf b’dan it-tqaċċit tas-siġar kollha għal kemm il-siġra il-MEPA oġġezzjonat. Bil-politika tal-MEPA, minkejja kemm bil-pjanijiet tal-gvern ta’ qabel (imfasswlin mill-MEPA stess) kemm b’dawk tal-gvern ta’ issa tidher li tiġi taqa’ u tqum. Ħares ftit lejn il-permess li tgħat fix-xogħol tal-foss tal-Imdina fejn inqerdu tant siġar biex il-foss inkesa bit-turf u ġabet is-swar tal-Imdina qishom Windsor Castle. Naturalment xi ħadd qala balla flus. Dan jidher aktar importanti minn xi 300 siġra (waħda minnhom żebbuġa li kellha viċin il-100 sena u li nqalgħet bil-barka tal-MEPA) kollha inqerdu.

Kien hemm suġġeriment aktar ‘l fuq biex fir-Rabat jitwaqqaf grupp jew kumitat dwar il-ħarsein tas-siġar u l-ambjent naturali Rabti. Jekk timxi din l-idea għidluli għax inkun minn ta’ quddiem bħala Rabti li noffri l-ħin biex inkun fuqu. Ma niflax nara aktar oxxenitajiet minn nies li jieħdu deċiżijoniet u ma jagħrfux siġra minn arblu tad-dawl. U mbgħad iwaħħlu f’ħadd ieħor. Ikun interessanti wkoll li l-politikant responsabbli mill-Kunsilli Lokali u dak mill-MEPA jgħidu kif jaħsbuha.

THE TREE BUTCHERY CONTINUES ­ – 19 ta’ Ottubru 2013

https://www.facebook.com/groups/rabatmalta/10151935648499645/?notif_t=group_comment_reply

Kif ġabuhom is-siġar illum.  Imma kif dan il-pajjiż tilef kull sengħa, kull pġrofessjonalità, kull rispett, u tilef ruħhu għall-flus.

Kif ġabuhom is-siġar illum. Imma kif dan il-pajjiż tilef kull sengħa, kull professjonalità, kull rispett, u tilef  anki ruħhu għall-flus.

Alfred E. Baldacchino – Allura biex inkun naf x’gara irrid immur il-Kunsill tar-Rabat? Irrid nifhem li l-Kunsill kellu jdejh marbutin biex iwqqaf dawn l-oxxenitajiet? Sa fajn naf jien il-membri tal-Kunsill qegħdin hemm biex jaraw u jirrapreżentaw in-nies tar-Rabat. Ma naħsebx li dan il-pajjiż huwa xi wieħed minn dawk ta’ wara dik li darba kienet il-purtiera tal-ħadid. Jekk il-Kunsill għandu spjegazzjoni jgħidlna. Jekk qed jipproteġi lil xi hadd, jiddispjaċini ngħid li r-responsabbiltà hija xorta waħda tiegħu u tal-Ministeru lli jaqa’ taħtu. Imma ma rridx neħodha kontra l-Kunsill tar-Rabat. Jekk dan jitkellem u jafda man-nies Rabtin li tellgħuh, imexxi aħjar u mingħajr wisq problemi, speċjalment jekk ikollu xi pressjoni minn nies mhux mir-Rabat. Xi ħadd qal li dawn is-sigar hemm bżonn jinbidlu! Ma nagħmlux mod li hemm xi ħadd qed ifesfes f’widnejn xi ħadd biex dawn jinbidlu u minflokom jitħawlu siġar mill-Afrika t’isfel, mill-Amerika t’isfel u minn kull parti oħra tad-dinja, bħal dawk li ħawlu fil-Kottonera u kullimkien. Tgħid għalhekk din is-segretezza kollha? Hemm minn bi ħsiebu jaqla xi skoss flus minn fuq dahar il-poplu bil-bejgħ tas-sigar barranin?

Xi ħadd ieħor qal li lanqas tista’ tpoġġi fuq bank minħabba l-għasafar. Kumment fqir u tat-tfal. Mur daqsxejn sa’ Ħad Dingli (mhux ‘l bogħod) u ara kif il-Kunsill ta’ Ħad Dingli solva din il-problema bla wisq spejjes u bla wisq teatrin. Naħseb li n-nies tar-Rabat huma intelliġenti biżżejjed jekk iridu. Imma minn ċerti kummenti li qed jidhru qed nistenna għar.

THE TREE BUTCHERY CONTINUES ­ 19 ta’ Ottubru 2013

https://www.facebook.com/groups/rabatmalta/10151935648499645/?notif_t=group_comment_reply

Il-Bankijiet f'Ħad-Dingli

Il-Bankijiet f’Ħad-Dingli

Alfred E. Baldacchino – Bankijiet f’Ħad Dingli li jippermetti lilll-għasafar ikollhom kuxjenza safja kif ukoll lil minn ipoġġi fuq il-bankijiet biex ipoġġu b’rashom serħana. U ma nqatat l-ebda siġra u kellu jħallas għaliha l-kunsill kif sejjr jagħmel dak tar-Rabat.

iNEWS

Massakru minn sigar fis-Saqqajja

http://www.inewsmalta.com/dart/20131021-massakru-minn-sigar-fis-saqqajja

Alfred E., Baldacchino  – Hija ħaġa tal-­mistħija li sena wara sena, wieħed jara dan id-­dilettantiżmu u qerda ta’ siġar u ħadd ma jieħu responsabbiltà. Dan minkejja l-­kritika kontinwa taċ-­ċittadini li minn flushom qed iħallsu għal dan ix­-xogħol u qerda.

Dawn is­-siġar għandhom ’l fuq minn 70 sena minkejja dak li qalet il-­MEPA. Jiena Rabti u llum għandi 67. Dejjem hemm nafhom. Imma l­-MEPA…

Sfortuntament il-­MEPA la għandha u lanqas qatt kellha interess li tħares is-­­siġar, minkejja l­-obbligi legali u morali li għandha. U dan jispjega għaliex ir­­regolamenti tal-2001 ġew mibdula mill­­-MEPA fl’2012. Possibbli li lanqas is­­-Segretarju Parlamentari responsbbli mill-­MEPA ma jista’ jagħmel xejn fuq hekk?

Xi Kunsilli Lokali ukoll qishom lanqas qegħdin hemm. Fir­-Rabat is-sena l-­oħra ġara l-­istess u milli jidher ma tgħallem xejn. U dan minkejja li qed iħallas il­-poplu għal dan ix-­xogħol xejn professjonali approvat u mqabbad mill­-Kunsill Lokali. Possibbli li s-­Segretarju Parlamentari responsabbli mill-­Kunsilli Lokali dan kollu ma jinteressahx?

Dan il­-qerda u xogħol bla sens u bl-­ebda professjonalità kienet bla kontrol taħt il­­-Gvern ta’ qabel. Imma jiddispjaċini ngħid li mhux talli ma rranġa xejn talli għada kif kienet qabel minkejja l-­kritika tan-­nies. Forsi l-­­Prim Ministru jista’ jinterveni hu u jwissi lil min għandu jwissi, dejjem sakemm ma jaqbelx hu wkoll ma’ dan it-­tip ta’ xogħol!

L-­Orizzont

http://www.orizzont.com.mt/FullArticle.php?ID1=’Ahbarijiet’&ID2=112053

Alfrd E. Baldaahino (kumment għall-pubblikazzjoni) Din il-­qerda ta’ siġar f’pajjiżna li issa ilha għaddejja s­-snin hija qerda bla rażan, bla raġuni, u milli jidher bla ħadd ma hu lest li jerfa’ reponsabbiltà għalijha. Il­-fragmentazzjoni li teżisti fil-­ħarsien tas-­sigar mhu qed tgħin xejn biex is­-siġar li qed jikbru f’pajjiżna jkunu mħarsa kif suppost.

Ritratt meħud fl-01963 fejn is-=siġar jidhru li għandhom sewwa vi1in il-15-il sena dak iż-żmien. Imma il-MEPA li qalet li dawn ma għadhomx aktar minn 50 sena, issa qed twaħħal fl-Agrikultura wara li qalgħatha barra mir-regolamenti.

Ritratt meħud fl-1961 fejn dawn is-siġar jidhru li għandhom sewwa viċin il-15-il sena dak iż-żmien. Imma il-MEPA li qalet li dawn ma għadhomx aktar minn 50 sena, issa qed twaħħal fl-Agrikultura wara li qalgħatha barra mir-regolamenti u llum ma għandha x’taqsam xejn.

Ftit tal-­ħin ilu (it­-Tlieta 22 ta’ Ottubru) kont qed nara programm ta’ diskussjoni fuq ONE TV fejn is­-CEO tal-­MEPA qal li l-­ilqugħ u ż-­żbir tas-­siġar huma responsabbiltà tal­-Agrikultura.  Dan mhux korrett. Din ir-­responsabbiltà kienet hemm taħt ir-­regolamenti l-­qodma tal­-2001.  Imma dan ġew revokati u mibdula mill­-MEPA stess fil-­2012. Illum il­-MEPA hija l­-Awtorità Kompetenti għall-­ħarsien tas­-siġar skond ir-­regolamenti tal­-ħarsien tagħhom li għamet hi stess.

Naħseb li hemm bżonn immedjat li l-­Prim Ministru jindirizza din il-­fragmentazzjoni illum qabel għada biex ma tkompliex issir aktar qerda.

Is-sbuħija tas-siġar ta' fuq is-Saqqajja ir-Rabat kif darba kienu u kif ma jistgħu ikunu qatt sakemm tinbidl din il-mentalit.a pulitika ta' pajjiżna.

Is-sbuħija tas-siġar ta’ fuq is-Saqqajja r-Rabat kif darba kienu u kif ma jistgħu jkunu qatt aktar sakemm tinbidl din il-mentalità  pulitika  u kulturali ta’ pajjiżna.


Qerda tal-biodiversità fil-foss tal-Imdina… biex isir ġnien ta’ kwalità!

September 28, 2012

Dan l-aħħar qrajna u smajna stqarrijiet minn Ministru tal-Gvern dwar ġonna ta’ kwalità u spazji miftuħa għall-familji.

Meta wieħed jaqra u jisma’ l-kummenti ta’ dan il-Ministru tal-Gvern li huwa responsabbli minn dawn il-proġetti, wieħed mill-ewwel jifhem għaliex illum il-qerda tal-ambjent naturali hija daqstant kbira. U wieħed ma jistax ma jistaqsiex numru ta’ misoqsijiet, bħal ngħidu aħna:

  1. Bliema immaġinazzjoni jista’ xi ħadd jgħid li sejjer jagħmel ġnien ta’ kwalità u fl-istess ħin jaqla’ u jeqred ammont kbir ta’ sigar b’impatt kbir fuq il-biodiversità tal post?  (ara ritratti aktar l-isfel).
  2. Kif jista’ wieħed jgħid li sejjer jagħmel ġnien ta’ kwalità u fl-istess ħin jiksi l-post b’medda wiesgħa ta’ konkos; konkos aktar milli hemm u aktar milli kien hemm siġar qabel ma beda x-xogħol? (ara ritratti aktar l-isfel)
  3. Liema raġuni xjentifika tiġġustifika li biex isir ġnien ta’ kwalità titqaxxar u tinqered il-liedna kollha li kien hemm fil-post u li kienet tħaddar u tiksi metri kwadri kbar tal-ħajt tal-ġnien Howard Gardens (mhux mal-ħajt tas-sur) u li kienet toffri ambjent naturali għall-numru ta’ fawna indiġena? Din kienet ukoll issebbaħ u tgħati l-ħajja lill-kull ġnien anki jekk mhux ta’ kwalità. U dan minkejja li l-Gvern ta’ Malta huwa obbligat u marbut mill-Unjoni Ewropea biex jara li jieħu miżuri biex ma tkomplix tinqered il-biodiversità tal-Unjoni Ewropea li aħna parti minnha. Il-Ministri tal-Ambjent (anki dawk li jgħidu li xi darba kienu Ministri tal-Ambjent) din kollha jafuha, kemm mid-dokumenti tal-UE li jirċevu, kif ukoll mill-laqgħat tal-Kunsill tal-Ministri li jattendu.

Fid-diskors tiegħu fil-video li deher fil-ġurnal The Times

http://www.timesofmalta.com/articles/view/20120918/local/mdina-ditch-being-transformed-into-quality-garden.437446

dan il-Ministru qal li ma nqerdux siġar.  Jekk wieħed iħares lejn ir-ritratti hawn mehmuża, waħdu jasal f’konklużjoni waħda.

  1. Kif jista’ xi ħadd jgħid li dan ix-xogħol qed jerġa jieħu dan il-post għall-ġranet passati tal-glorja tiegħu?  Sa fejn naf jien fi żmien l-Għarab u l-Kavallieri ma kienux jużaw konkos (sakemm xi perit ma jikkoreġinix!) li llum huwa l-aktar ħaġa li tispikka f’dan il-ġnien (u ġonna oħra simili) ta’ kwalità. Lanqas kienu jiżirgħu turf  għax l-ilma għalihom kien jiswa mitqlu deheb, u lanqas kienu jagħmlu ilma ħiereġ jiżfen mill-art!  U lanqas ma kienu jużaw lift biex jinżlu mis-swar għall-foss. Jidher li l-Għarab u l-Kavallieri li ħakmu pajjiżna tant għexieren ta’ snin ilu, kellhom viżjoni ferm u ferm aktar professjonali, ekonomika, soċjali, ambjentali u sostenibbli milli għandhom il-mexxejja politiċi Maltin tal-lum, minkejja li dak iż-żmien ma kienx hemm obbligi ambjentali internazzjonali bħal ma għandna llum u lanqas kellhom Ministri tal- Ambjent.
  2. Ir-Rabtin u l-ġirien tagħhom  ma għandhomx bżonn xi politku li ma għandu l-ebda idea ta’ xi tfisser biodiversità biex jgħamillhom ġnien ta’ kwalità! U lanqas għandhom bżonn spazji miftuħa għall-familji għax għandhom biżżejjed spazji miftuha. Żgur li ma għandhomx bżonn ta’ spazju miftuħ ġo foss. U jekk kien hemm il-ħsieb li dan il-foss jinfetaħ għal kulħadd, kull ma kien hemm bżonn kien  li jitneħħew il-katnazzi li kienu jsakkru l-bibien li jgħalqu l-aċċess għal kulħadd. Li kieku dan id-diskors jintqal lill-kostitwenti ta’ min qalhom, li llum huma ferm u ferm konxji mill-ambjent naturali u l-qerda li l-konkos qed jagħmel lil dan l-ambjent, żgur li kienu jibgħatuh jistgħad biex forsi jaqbad xi mazzun!
  3. Imma veru li biex tagħmel ġnien ta’ kwalità illum l-ingredjenti huma: a) konkos; b) turf; c) ilma jiżfen; d)  issa anki lift; u e) l-qerda tal-biodiversità tal-post kollha, kif sar fil-foss tal-Imdina u f’kull hekk imsejjaħ ġnien ieħor li qed isir mill-istess ministeru?
  4. Ħarsa lejn il-kummenti li kien hemm fil-gazzetti f’dawn il-links

http://www.timesofmalta.com/articles/view/20120918/local/mdina-ditch-being-transformed-into-quality-garden.437446

http://www.timesofmalta.com/articles/view/20120919/local/Mdina-ditch-returned-to-glory.437501

u fir-ritratti li ħadt jien stess u li wħud minnhom jidhru hawn taħt, kollha jitkellmu u juru  d-disastru li sar bi flus pubbliċi u b’dawk tal-Unjoni Ewropea.

  1. Forsi hawnhekk ta’ minn jistaqsi minn qed jamministra l-fondi tal-UE, f’dan il-kas il-European Regional Development Fund?  Min qiegħed jawditjahom? Fejn jista’ l-pubbliku jara rendikont tal-infiq?
  2. Barra minhekk, minn qiegħed jara li jkun hemm diskussjoni pubblika fuq il-proġetti biex b’hekk ikun involut iċ-ċittadin fid-deċiżjoni, qabel jintefqu dawn il-flus? Dan ukoll huwa fost l-obbligi li titlob l-UE.
  3. Jiddispjaċini ngħid li l-ħsara li qed issir lill-biodiversità Maltija bi proġetti bħal dawn, bi skuża ta’ ġonna ta’ kwalità u spazji miftuħa għall-familji, trid aktar minn ġenerazzjoni biex titranġa.
  4. Dan il-ġnien sejjer ikollu kwalità waħda …. dik ta’  mafkar ta’ kif l-ambjent naturali qed jiġi sfruttat u mżeblaħ f’dawn l-aħħar snin, mingħajr ebda mistħija u ebda mgħodrija.
  5. Fl-aħħarnett min huma l-konsulenti tal-Ministru li huwa responsabbli biex jaraw li dan ix-xogħol ikun wieħed sostenibbli, jiġifieri li ma ssirx ħsara ekonomika, ħsara soċjali u ħsara ekoloġika kif qed issir?
  6. Nismagħhom jgħidu li hawn Malta kollox possibli, imma ma naħsebx li hawn xi ħadd li sab kif jgħatti x-xemx bl-għarbiel, għalkemm hawm min qed jipprova u qed jagħmel ħiltu kollha.

ARA WKOLL

http://www.orizzont.com.mt/Issues/19092012/social/article95864.html

http://www.timesofmalta.com/articles/view/20120918/local/mdina-ditch-being-transformed-into-quality-garden.437446

http://www.timesofmalta.com/articles/view/20120919/local/Mdina-ditch-returned-to-glory.437501

http://alfredbaldacchino.wordpress.com/2012/05/25/environmentali…ent-over-trees

https://alfredbaldacchino.wordpress.com/2012/07/31/once-there-were-green-leaves/

https://alfredbaldacchino.wordpress.com/2012/04/30/massacre-of-md…eally-involved/

https://alfredbaldacchino.wordpress.com/2012/02/27/government-policy-on-trees/

iL-BIODIVERSITA’   SINJURA TA’ QABEL BEDA X-XOGĦOL FIL-FOSS TAL-IMDINA U L-KWALITA’ TA’ QERDA LI SARET MINN META BEDA X-XOGĦOL FUQ IL-ĠNIEN TA’ KWALITA’

QABEL – Ringiela ta’ siġar taċ-Cipress li kienu jiffurmaw parti mill-biodiversità

WARA – L-unika siġra taċ-Cipress li baqa’ – MEJTA. L-oħrajn kollha nqalgħu u nqerdu. Ikun interessanti kieku l-esperti tal-Ministru jgħidulna kif mietet din is-siġra, jew aħjar jekk inqatletx b’xi kumbinazzjoni!  Ma naħsebx li issa sejjer ikun hemm xi ħadd li tniggżu l-kuxjenza biex jaqla’ siġra mejta, meta nqalgħu tant u tant siġar ħajjin minn dan il-post .

QABEL – ambjent naturali sinjur

WARA – parti mill- ġnien ta’ kwalità – anqas biodiversità, aktar konkos!

WARA – liedna  meqruda fil-ġnien ta’ kwalità

WARA – siġar taċ-Ċipress maqlugħa, meqruda  u mitfuha fl-art biex jagħmlu wisa għall-ġnien ta’ kwalità.

WARA – fdalijiet tas-siġar mejta taċ-Ċipress taħt it-tabella tal-Ministeru li qed jagħmel ġnien ta’ kwalità

QABEL U WARA – id-dehra tal-foss ftit wara li beda x-xogħol fuq il-ġnien ta’ kwalità.  Is-siġar immarkata b’salib isfar kollha ġew meqruda, jew maqlugħa.

WARA – post għeri mill-biodiversità fi ġnien ta’ kwalità fejn jispikka l-konkos u l-għibien tas-sigar li qabel kienu jżejnu dan il-post.

It-tabella imwarrba u mitluqa fl-art li madankollu turi l-għajuna finanzjarja li qed tgħati l-EU mill-European Regional Development Fund, għar-restawr tal-post, li qed isir fost oħrajn bit-tneħħija tal-biodiversità u kisi bil-konkos.


Once there were green leaves

July 31, 2012

maltastar

Tuesday, 31st July 2012

Once there were green leaves

Alfred E. Baldacchino

It is indeed of great satisfaction to see such a strong public awareness towards the appreciation of nature, also expressed towards the need for more protection and appreciation of trees. Such tree-appreciation includes the trees’ aesthetic, social, ecological, educational and intrinsic values. Unfortunately and regrettably, the greatest hurdle towards the achievement of such noble aims is the present policy being implemented by government.

With regret one sees and reads of hundreds of established trees being heavily pruned and deprived of any form of a tree and its majesty. The pruning and uprooting of trees, irrespective of the appropriate season, is being undertaken for a number of childish, amateurish reasons, such as that they are harmful to buildings, they attract birds which poo on the benches beneath, they are obscuring the view from people’s houses, they are dropping their leaves in front of people’s doors, and they are a pest. In most cases these are replaced with new exotic imported trees.  One must however, admit that there are instances where some trees need to be transplanted because of justifiable reasons, though not including any of the above.

Nobody responsible for landscaping in the islands, whether political or private, seems to officially appreciate the fact that trees contribute to control carbon dioxide and add oxygen to the air. They are also barriers to noise, and to the many obnoxious fumes and emissions with which our life is daily and increasingly exposed to. But a Lilliputian mentality unfortunately prevails, dominated by commercial gains. And what is more alarming and worrying, is that the destructive mentality is officially endorsed and publicly financed, sometimes even by European funds.

One of the projects which today tops the list of this poor, destructive mentality is the works going on at the Mdina ditch. It only tops the list because a similar project, about six years ago which was initiated at Buskett, a Natura 2000 site, was stopped in time by MEPA and Buskett was saved by the skin of its teeth, though some wounds still show.

Those who hail from Rabat and Mdina, and those who frequent this historical area have over the years benefited from the past professional landscapers with real love and understanding of the natural environment. Howard Gardens is a perfect example of a garden with short winding paths among the surrounding greenery, and also open spaces. The ditch was later planted with around 400 citrus trees, about a dozen Cyprus trees, adding to a dozen of old olive trees, and a majestic old Holm Oak. The latter guarded the left hand side entrance to Mdina, while and old Olive Tree stood on the right

Following such a government approved project paid by public and European funds, more than half the citrus trees, were uprooted when in bloom, and carted away. Only two Cyprus trees and two olive trees are now left. Even the old majestic Olive tree guarding Mdina Gate, was first fiercely pruned, and then uprooted and also carted away.  Such pruning and uprooting needed the endorsement of MEPA considering the age of the Olive tree. I very much doubt if MEPA has given its green light to uproot this protected tree. Yet the Lilliputian mentality backed by official authority had the last say.

(left) the remains of the once majestic, protected, old Olive Tree, waiting to be uprooted and carted away. (right) the moribund citrus tree, uprooted from a few meters away, which replaced the majestic protected old Olive Tree.

Initially it was said that the place was going to be transformed into a garden. The general public asked how one can plan to make a garden and in the process uproot scores of trees. Now it is being said that the place is going to be transformed into an open space for the family, as an advertisement board at the entrance of HowardGardens depicts. Most of the ditch area has already been covered in concrete, more concrete than tree-cover. And more and more areas, some previously covered with trees, will be used. Some of the citrus trees, all in bloom, were uprooted to be planted again a couple of metres away, in a regimental line-up.  It was also officially said that most of the area would be planted with turf, and there would also be water fountains! Considering the local climate, the eventual rise in temperature because of climate change, the heavy demand expected for water both by the general public and also by agriculture, one indeed shudders to think how government failed to foresee this and how such maintenance would negatively impact the island, both from a social, economical and ecological point of view.

One of the destructive actions which hurt me beyond any healing was the scraping and removing of Ivy (Liedna – an indigenous, Maltese wild species). This covered a substantial part of the boundary concrete wall along Howard Gardens, and the garden wall opposite the bastions. It was such a site to see, aesthetically pleasing, an adequate habitat for local rare fauna, especially some rare indigenous moths. Hailing from Rabat, I have seen this beautiful, majestic free nature’s gift, grow over the last 15 years or so. And yet, in about 15 hours or so it was gone, completely gone. The regulator (Government) and the operator (ELC) in their wisdom, which is neither accepted nor understood at all by nature lovers and biodiversity conservationists, decided to eliminate it completely. It would without any doubt have been an added asset to any project in the ditch, both if the area beneath is going to be turned into a garden, or if the area is going to become an open space for the family. What a pity, what a shame, what lack of ecological appreciation and awareness. It reminds me of 1970 when the ivy at Buskett was similarly and systematically removed and eliminated. The same mind is behind both destructions. No wonder that people have started to believe that government hates trees.

The indigenous Ivy adorning the boundary wall overlooking the Mdina ditch

Howard Gardens boundary wall cleared from Ivy

The accompanying photos shows nature’s gifts with all their beauty, which the private landscapers, paid by government were authorised to destroy. It also shows the greedy hands and the lack of biodiversity

The Mdina Ditch covered in rich greenery offering a natural habitat to both flora and fauna

Ivy and the natural habitat completely destroyed

appreciation.  The questions being asked are: When is the natural ecological beauty of these islands going to be positively appreciated? When shall environmental projects also take into consideration the economic, social and ecological aspect, and not be assessed just from the commercial point of view? When shall the people be heard and be able to contribute to the positive national development of our country?  When is government going to show real appreciation of trees. When shall we grow up? Unfortunately the destructive public-financed works at Mdina Ditch, besides others, show that despite EU membership, EU obligations and EU financial help, we still have a long, long way to go.

see also 

https://alfredbaldacchino.wordpress.com/2012/05/25/environmentalists-vs-government-over-trees/

aebaldacchino@gmail.com

alfredbaldacchino.wordpress.com

Alfred E. Baldacchino has a M.Sc. in Environmental Planning and Management


Money doesn’t only grow on trees here, it talks too!

May 23, 2012

Wednesday, 23 May, 2012

Alfred E. Baldacchino
Money doesn’t only grow on trees here, it talks too!

The appreciation of trees in the Maltese Islands is gaining momentum in leaps and bounds. This is mainly due to newly-established environmental NGOs, individual interventions, more private education and public awareness and, no doubt, Malta’s accession to the European Union.
Regrettably, the official side is still dragging its feet, finding it very difficult to understand and keep pace with this public awareness. This despite national and international legal obligations and good-intentioned environmental actions plans.
When Legal Notice 12 of 2001 was revoked by LN 200 of 2011, the Department of Agriculture was exempted from any legal responsibility with regard to urban tree-protection. Public trees in urban areas can now be pruned, uprooted, cut up in logs, butchered and destroyed without any official prior approval, according to one’s whims and fancies. Rather strange!
Many readers might remember, that when the Department of Agriculture was still responsible for landscaping, street trees used to be pruned with dedication, care and feeling. I remember the ficus trees at Saqqajja, in Rabat, among others, so professionally pruned in a seemingly sculptured way with a crown extending from one end of the line to the other and with small branches forming a beautiful trellis. It gave the area a green soothing sight in contrast with the heavy congested traffic-zone.
At that time, the Department of Agriculture did not have as many resources as today’s “landscapers” have but they used to make miracles with as little public expenses as possible and with professional management.
Today, “landscaping” projects are farmed out; it seems to anyone who can handle a chainsaw. There is nothing wrong in farming out to professional entities that are au courant with national and international legislation. But these operators must be subjected to a regulator that decides what should be done and not be done, monitor expenses, prevent ecological negative impacts, incorporate such operations in formal and non-formal education and ensure that the operators are observing guidelines and decisions.
After all, this is a basic issue of governance: the regulator and the operator should not be one and the same entity. Notwithstanding, the absence of such regulator, the politician still has a responsibility to shoulder, more so when such works are paid from public funds.
The lack of regulatory measures has led to a farcical scenario where the public is completely in the dark about what farming out agreements providing for and how funds are being managed. Taking the Prime Minister on a tour to demonstrate the colourful flowers or to nurseries to view lace makers at work only fools the actors but not the people.
What the people want to hear is how public funds are being spent: how much is being spent overseas on the importation of trees, what is the cost of such trees, why are these not being grown in Malta, thus creating more jobs, more local expertise and benefiting from the multiplier effect besides preventing the introduction of invasive species.

This invasive species used in landscaping financed by Government and under the auspices of the Ministry of Resources and Rural Affairs, has already established itself in valleys, garigue and other wild habitats. This despite the fact the national and international obligation, including those of the EU, to prevent the introduction and to control invasive species. It also goes against the National Environment Policy published earlier this year, and the fact that it is listed as invasive by MEPA the Competent Authority on the Environment. The Ministry responsible for landscaping seems to be living in a republic of its own.
The photo was taken along one of the busiest roads in the Maltese Islands.

The standard reply given to these sorts of questions is that such data cannot be divulged because those involved in landscaping are private companies. And I was always under the impression that these were public private partnerships. US orator and politician, Patrick Henry (1736-1799) once wrote that the liberties of a people never were, nor ever will be, secure when the transactions of their rulers may be concealed from them. Seems that we still have a long way to go to reach the 18th century, despite being an EU member state.
It has now become customary that those who ask or comment in the national interest on the lack of governance, on professional tree management and on the lack of transparency on the use of public funds are looked upon as if they are enemies of the state. They are called names and are subjected to character assassination. It is so reminiscent of the 1980s.
Is there a real genuine desire for public consultations, suggestions and comments? The idea, of course, is not to point fingers at anybody.
In the history of landscaping in Malta, never have so few had a free hand and benefited at the expense of so many. It also seems that, in Malta, money does not only grow on trees but it talks too!
aebaldacchino@gmail.com

NOTE: The photo and its caption were not part of the original article in  The Times, but were added by the author on this post. Thelink to the original article is:

http://www.timesofmalta.com/articles/view/20120523/opinion/Money-doesn-t-only-grow-on-trees-here-it-talks-too-.420947


Trees, rubble walls and BSS

August 26, 2011

August 26, 2011

Trees, rubble walls and BSS

Alfred E. Baldacchino

A few weeks ago, workmen were laying out a pavement on either side of the Rabat road near the Ta’ Qali intersection. A layby for the new buses, I thought! And so it was.

Little thought, if any, was given either to the Aleppo pine trees and the rubble walls along the stretches of the new pavement. The Aleppo pines, which characterise this stretch of road leading to Rabat, show a number of scars, now including fresh ones, resulting from mismanagement. Some of the trees are completely engulfed in concrete, some with nails hammered in them, further sealing their miserable fate at the hands of unsustainable mismanagement of the living natural heritage.

Blatant infringement of the Trees and Woodland Protection Regulations published on 24 ta’ May, 2011, over the signature of the Prime Minister, the Minster responsible for the Environment.

In the same stretch, part of the rubble walls were also heavily damaged! In an ingeneous, indigenous way, a brick wall was built on the rubble wall. As I slowed in the traffic to clear the roundabout intersecting the Żebbuġ, Mtarfa and Rabat roads – the one where sprinklers usually water much of the road as much as they water the turf – I could not help think and ask myself how the lack of coordination between ministries reigns supreme in this land.

A 'newly restored rubble wall' . What about the regulations for the protection of rubble walls? Well that is the responsibility of the Minster for the Environment and not of the Minister responsible for such works!

A couple of weeks ago, the Malta Environment and Planning Authority declared new tree protection areas. In the same legal notice (200 of 2011), signed by the Prime Minister himself, there are two schedules of protected trees. The Aleppo pine trees along Rabat road are listed in schedule II. They are more than 50 years old and are growing in an outside development zone area.

The brutal fresh pruning of the protected Aleppo Pine, which could only have been carried out by approval from the Minister of Rural Affairs and the Minster for the Environmnet.

Schedule II trees are protected to the extent that no person shall bury in the ground, dump, or deposit, any soil, manure, waste, rubbish, stones, rubble, scrap metal or any refuse near them; not even attempt to. Mepa is responsible for the administration, implementation and enforcement of these regulations.

How the rubble wall protection regulations were brought to disrepute for one and all to see

Legal Notice 160 of 1997 protects rubble walls and non-habitable rural structures in view of their historical and architectural importance, their exceptional beauty, their affording a habitat for flora and fauna and their vital importance in the conservation of the soil and of water. It is unlawful to demolish them or to prevent free percolation of rainwater through rubble walls or to undermine the foundations of a rural construction.
The regulations add that no permit is required for sensitively executed repairs, provided that repairs are carried out using exclusively the same type of drystone rubble walling that composed the existing wall and that they do not significantly modify the overall profile or character of the wall. Again, Mepa is responsible for the administration, implementation and enforcement of these regulations.
Now, somebody in the corridors of power in this EU member state must be responsible for such works, unless, of course, someone convinces me that there is only a virtual government. The minister responsible for the environment cannot be held directly responsible for the works done but is directly responsible to ensure that environmental policies, laws and regulations are adhered to. He has a very expensive watchdog to see to this but it seems this watchdog is all bark and no bite.
The minister has the authority to direct in no uncertain way that the duty to protect the environment is not just his but is a collective political responsibility. As chairman of the National Sustainable Development Commission he has all the tools to do so. Unfortunately, as I finalised this article, I read in The Times that “Just before Parliament rose for the summer recess, Prime Minister Lawrence Gonzi, who is responsible for environment matters, confirmed that the National Sustainable Development Commission was disbanded in 2008 after the government approved the sustainable development strategy”. And this despite national and EU obligations! Yet, we are also told that “the government puts responsibility for sustainable development at the ‘highest level’”.

When protected national heritage meets financial consideration and political decisions - despite the 'high level' or responsibility given to 'sustainable development'

What is the use of drafting regulations and national environment policies when some Cabinet colleagues and their staff are immune to the laws of the land? In the meantime, the watchdog, Mepa, like pale melancholy, sits retired, staring and ruminating its impotency to control the mauling of environmental and public assets.
I would not be surprised if I am taken to task by some colour-blinkered pen pusher on grounds that this is a trivial matter. Admittedly, I am not writing on the building of a new power station but the same concept, the same perception and the same vision (or lack of it) apply to both examples. First, go ahead with the development and, then, consider the regulations and see if there are any necessary permits to acquire. In the meantime, tell the gullible this is highest level of sustainable development at its best.

The long and winding road for protected trees in the Maltese Islands.

The Bisazza Street Syndrome (BSS) is rearing its ugly head – one legislates, another ignores. If BSS is not taken by the horns and immediately put in check, it will soon become the national environmental policy without any need for public consultations and without any need for backup legislation.
I can image that the picture of sustainable development to be submitted at the next UN Rio +20 conference in 2012 to mark the 20th anniversary of the Rio earth summit will be all nice and rosy: Malta puts responsibilty for sustianable development at the highest level while disbanding the commission to ensure that sustainable development is achieved.
Other photos taken on 24th Augut 2011, showing the complete desregard for protected trees, and protected rubble walls, despite the fresh declaration that “the government puts responsibility for sustainable development at the ‘highest level’”

According to Maltese politicians and their advisors, this is a tree - a protected tree!

Politically, to the applause of the gullible, it was the tree's fault moving in the bulldozer's path!

The dead branches of a mauled potected Aleppo Pine tree. Only possible with a permit from the Minster for the Environment and the Minster for Resources and Rural Affairs!

NO COMMENT - readers may wish to comment themselves.

One of the ARRIVA bus stops in the stretch of the new works. With the arrival of the new bus service, social, environmental and financial negative impacts have also arrived, though as I understand, some are still waiting for the buses.


An official water policy!

July 4, 2011

An official water policy!

Alfred E Baldacchino

On Friday, 1 st July, while driving from Rabat toward Valletta at 11.30am, I noticed that the turf at the  roundabout along the Rabat Road (intersecting with Zebbug/Mtarfa bypass) was being watered with sprinklers. Some of the

2011.07.01 - wasting water resources - 1

sprinklers were simply watering the adjacent road, to the extent that any driver who was so thirsty could simply put his head out of the car’s window and have a sip. Those who wanted to clean one side of the car could also go round twice or thrice and have their car’s right-hand side cleaned.  Naturally the  water spread on the road, cars splashing in it , eventually finding  its way along the Zebbug bypass. The couple of photos I took can give an idea of such a waste of resources, more acute if one adds the energy used to activate this.

Now this is not the first time I have seen this, and not only at this particular roundabout.   Many others have also commented in the media. In a  week in March, on a rainy day, yes in March, and I had the car wipers busy cleaning the rain water from my windscreen, the sprinklers at the Santa Lucia roundabout were busy watering the turf at that roundabout.  As usual a couple of these were sprinkling the road and not the turf, perhaps an ingenious computerised way of diverting water from the turf this  having been saturated with the sprinklers’ water and the rain water.  And this leads me to ask a  number of questions that I find great difficulty in answering:

2011.07.01 - wasting water resources - 2

  1. Hasn’t water been declared a rare resource in the Maltese Islands and great efforts are being made to properly manage, monitor and prevent waste?
  2. Hasn’t it been made ample clear that in our country with such high temperatures and such a lack of water supply, turf is not the best plant to use for landscaping, as has been pointed time and time again in the various Environment Impact Assessments where the use of turf was  suggested?
  3. Isn’t such “embellishment” (sic) projects – heavily paid by public funds to the tune of  a minimum 7 milliom Euros  (LM3 million of our old money) a year – not sustainable and a great misuse of resources ?
  4. Who is paying for such a waste of resources? Please do not tell me that the people are paying for such waste.  we all know it.
  5. Has the Ministry abdicated all responsibility and is giving  blank cheques as long as business is carried out, irrespective of  negative impacts on society and on the environment?
  6. Isn’t the Ministry responsible for monitoring, enforcing and planning such ‘landscaping’ the same Ministry who is responsible for National Resources, including water?  If it was two different Ministries, say one planning to make Bisazza Street a pedestrian zone, and the other planning new bus routes through it, then perhaps, perhaps, perhaps, each  could point a finger to each other.  But this is the same Ministry!!
  7. Does the Ministry have any qualified personnel in a responsible executive position to check such misuses and mismanagement of resources in such planning initiatives? Or does it have a rubber stamp to endorse all polices and expenses presented to it, as long as it is related to ‘business’?
  8. Is it the Government’s  policy  ” that where the economy stutters, the environment is the first to suffer”, a statement that we have also heard in connection with the Dwejra filming  amateurish handling?
  9. Doesn’t this country, one of the 27 EU member states, deserve much better than all this bullshit in the name of the national interest?

The Adam and Eve guilty feeling

Even the stone statue in the middle of the said roundabout were so denuded of reasons to justify what they were seeing, that they had a look of a guilty feeling.  They looked so ashamed and embarrassed at such greed  that they could not even look each other in the eye.  Reminded me of the guilty feeling Adam and Eve might have had after the biblical apple-affair!  So they preferred to look at the people as if to support them and pity them for the misuse and mismanagement  of their resources!  But I suppose those who are gifted with more wisdom that I  (politically that is)  will tell me that politicians are made of much more precious stuff than stone – they cannot possibly have such guilty feelings!

The closest answer I could possibly  find  to all  my questions is incorporated in an article by Martin Scicluna  in the Malta Independent on Sunday of the 3rd July 2011, as per attached link:

http://www.independent.com.mt/news.asp?newsitemid=128140

  1. 2011.07.01 - wasting water resources - 3

    2011.07.01 - wasting water resources - 4