Massakru minn siġar fis-Saqqajja


L-Orizzont fit-22 ta’  Ottubru, 2013 ippublika aħbar dwar il-massakru tas-siġar fis-Saqqajja r-Rabat.

Jien  ikkumentajt fuq din l-aħbar fit-29 ta’ Ottubru, 2013 , kif ukoll korrispondent ieħor minn Toronto l-Kanada.

Il-MEPA, l-Awtorità Kompetenti għall-ħarsien tas-siġar fil-gżejjer Maltin (għalmenu fuq il-karta biss) fid-9 ta’ Novembru, 2013, ħasset li kellha tikkoreġi xi kummenti li għamilt jien.

Illum 18 ta’ Novembru, 2013, l-Orizzont ippubblika l-ittra tiegħi bi tweġiba għall-kummenti tal-MEPA. Qiegħed nehemż dawn il-kummenti kollha fuq dan il-post.

Image

It-Tnejn, 18 ta’  Novembru 2013

Massakru minn siġar fis-Saqqajja

Alfred E. Baldacchino

Sur Editur,

Nixtieq nirreferi għall-ittra tal-MEPA bi tweġiba għal ittra oħra, intitolata “Massakru minn siġar fis-Saqqajja”, ir-Rabat, li dehret fil-ħarġa tal-ġurnal l-orizzont tas-Sibt, 9 ta’ Novembru, 2013. F’din l-ittra l-MEPA tgħid li:

1.  Fil-programm, is-CEO tal-MEPA qal li jekk siġra hija protetta hemm bżonn il-permess tal-MEPA biex din tinżabar jew tinqala’ minn postha, iżda jekk is-siġra mhijiex protetta, hemm bżonn biss il-permess tad-Dipartiment tal-Agrikultura.

Ir-regolamenti għall-ħarsien tas-siġar – Avviż Legali 200 tal-2011 – jgħid li l-awtorità kompetenti (jiġifieri l-MEPA) għandha tkun responsabbli għall­-amministrazzjoni, implimentazzjoni u inforzar ta’ dawn ir-regolamenti. Imkien f’dawn ir-regolamenti, jew f’xi oħrajn, ma hemm referenza għad-Dipartiment tal-Agrikultura.

Tista’ l-MEPA tagħmel referenza għal-liġi li turi li d-Departiment tal-Agrikultura huwa b’xi mod responsabbli legalment kif qiegħda tgħid hi? Jiddispjaċini ngħid li l-MEPA qiegħda tipprova titfa’ r-responsabbiltà tagħha fuq Ministeru ieħor li ma għandu l-ebda obbligu legali, biex tgħatti xturha.

2.  Il-MEPA qalet ukoll li mill-investigazzjoni tagħha sabet li ma kien hemm l-ebda ksur ta’ regolamenti. Dan, għax kif qalet, mir-ritratti tal-ajru, dawn is-siġar miżbura għandhom inqas minn 50 sena. Ma nafx x’ritratti għandha l-MEPA u minn fejn ġabet dawn ir-ritratt u d-dati. Kull min hu tal-età tiegħi u hu mir-Rabat bħali, jaf li dawn is-siġar għandhom sewwa viċin it-80 sena. Jekk it-tagħrif li għandha l-MEPA biex toħroġ permessi tal-bini huwa ta’ dan it-tip, mhux ta’ b’xejn fil-pajjiż hawn din il-qerda kollha tal-ambjent naturali.

saqqajja trees5

Ritratt mehud fl-1961 li juri s-siġar tas-Saqqajja fejn diġà jidhru li kellhom madwar il-15-il sena. Imma mir-ritratti li għandha l-MEPA dawn is-siġar għad ma għadnhomx 50 sena.

3.  Il-MEPA qalet ukoll li skont l-Avviż Legali 200 tal-2011, siġar tal-Fikus jeħtieġu permess tal-MEPA biex jinżabru jekk huma ixjaħ minn 50 sena u jinsabu fl-ODZ, Żoni Protetti jew UCA. Dan juri l-istat miskin ta’ kif il-MEPA ħarbtet ir-regolamenti fl-2011 (għax xi ħadd hekk ried) biex il-qerda tas-siġar li qiegħda sseħħ, kemm mill-kuntrattur tal-Gvern, kemm minn xi kunsilli lokali, insomma minn min irid jeqred jew ibiċċer, ikun jista’ jagħmel fl-urban mingħajr ebda permess mingħand ħadd.

Dan kollu minkejja li, skont l-ewwel sentenza fil-viżjoni tal-MEPA ippubblikata fuq il-websajt tagħha stess, u se nikkwota:

L-għan tagħna huwa li ngħaddu lit-tfal tagħna pajjiż aħjar minn dak li writna. Huwa minħabba f’hekk li aħna nqabblu l-ambjent ma’ teżor, xi ħaġa li nużaw l-enerġija tagħna biex inħarsu, biex nieħdu ħsieb u biex intejjbu. L-ambjent jiġbor kollox: in-natura, il-kultura u anki l-wirt arkitettoniku, bliet u rħula, il-kampanja, l-ibħra u l-arja. Aħna nemmnu li flimkien għandna bil-għaqal nippjanaw biex il-wirt tagħna, din il-ġawhra li aħna ngħożżu, ma tgħibx għal dejjem.

saqqajja trees3

Kif kienu jinżabru s-siġar minn missiriejiitna. Dawn ma kellhom l-ebda viżjoni miktuba imma din kienet tidher fix-xogħol tagħhom fuq l-art.

U tagħlaq billi, fost oħrajn, tgħid: “Il-valuri li jispirawna biex nilħqu l-obbligi tagħna huma dawk li jħallu effett pożittiv fuq is-soċjetà. Il-valuri huma marbutin ma’ ġustizzja murija f’deċiżjonijiet għaqlin u f’waqthom u infurzati b’mod ġust. Jekk aħna napplikaw dawn il-valuri b’determinazzjoni, inkunu qed ngħinu biex infasslu il-ġid komuni, kunċett li huwa riżultat tal-għeruq Kristjani ta’ dan il-pajjiż. Dawn il-valuri, applikati b’mod professjonali, jagħtu evidenza tal-integrità tal-Awtorità f’dak kollu li tagħmel u li tgħid.

Kif ġabuhom is-siġar illum.  Imma kif dan il-pajjiż tilef kull sengħa, kull pġrofessjonalità, kull rispett, u tilef ruħhu għall-flus.

Kif inżabru l-istess sigar meta għandna l-MEPA li għandha vijżoni  miktuba, imma ma tidher imkien fix-xogħol tagħha fuq l-art.

Filwaqt li din il-viżjoni ma hemm xejn x’wieħed jgħid fiha, il-mod kif il-MEPA qiegħda timxi magħha jew iġġiegħlek tidħak jew tibki, speċjalment meta din l-awtorità hi mħallsa minn flus il-poplu biex tħares dak li hu tal-poplu. Jekk hix il-MEPA li qed tidħak bil-poplu jew hux il-poplu li qed jidħak bil-MEPA inħalli f’idejkom.

Illum il-poplu huwa aktar intelliġenti u għandu kuxjenza b’saħħitha favur l-ambjent. Il-MEPA tista’ taħseb li b’xi mod tista’ tgħaddi l-poplu minn għajn il-labra. Lili mhux biss ma tikkonvinċinix imma ma niddejjaq xejn ngħid li l-MEPA, wara li l-ewwel ħatfet id-Dipartiment tal-Ambjent, illum ġabitu fix-xejn, u nqisha li hija l-akbar għadu tal-ambjent naturali fil-gżejjer Maltin.

orizzont small

is-Sibt, 9 ta’ Novembru 2013.

 PETER GINGELL, Maniġer tal-Komunikazzjoni, MEPA

“Massakru minn siġar fis-Saqqajja”

Sur Editur,
Nirreferi għall-ittra lill-Editur li dehret fil-ġurnal l-orizzont nhar it-Tlieta, 29 ta’ Ottubru 2013, mibgħuta mis-Sur Alfred Baldacchino taħt it-titlu “Massakru minn siġar fis-Saqqajja”.
Fl-ittra tiegħu is-Sur Baldacchino qal li s-CEO tal-MEPA, waqt programm ta’ diskussjoni fuq One TV, kien skorrett meta qal li l-qlugħ u ż-żbir tas-siġar huma r-responsabbiltà tad-Dipartiment tal-Agrikultura.
Il-MEPA trid tiċċara li s-Sur Baldacchino għażel li jikkwota parti minn dak li qal iċ-CEO tal-MEPA, is-Sur Johann Buttigieg.
Fil-programm, is-CEO tal-MEPA qal li jekk siġra hija protetta hemm bżonn il-permess tal-MEPA biex din tinżabar jew tinqala’ minn postha, iżda jekk
is-siġra mhijiex protetta hemm, bżonn biss il-permess tad-Dipartiment tal-Agrikultura.
Fil-każ fejn numru ta’ siġar tal-Fikus ġew miżbura fis-Saqqajja, ir-Rabat, il-MEPA wara li għamlet l-investigazzjoni tagħha sabet li ma kien hemm l-ebda ksur ta’ regolament. Dan għax mir-ritratti tal-ajru, dawn s-siġar miżbura għandhom inqas minn 50 sena.
Skont l-Avviż Legali 200 tal-2011, siġar tal-Fikus jeħtieġu permess tal-MEPA biex jinżabru jekk huma ixjaħ minn 50 sena u jinsabu fl-ODZ, Żoni Protetti jew UCA.

orizzont small

 

It-Tlileta 29 ta’ Ottubru, 2013.

ALFRED E. BALDACCHINO,
“Massakru minn siġar fis-Saqqajja”

Sur Editur,
Qrajt b’interess ir-rapport intitolat “Massakru minn siġar fis-Saqqajja, ir-Rabat” ippubblikat fil-ħarġa ta’ l-orizzont ta’ nhar it-Tlieta, 22 ta’ Ottubru.
Din il‑qerda ta’ siġar f’pajjiżna issa ilha għaddejja s-snin. Hija qerda bla rażan, bla raġuni, u milli jidher bla ħadd mhu lest li jerfa’ reponsabbiltà għaliha.
Il-fragmentazzjoni li teżisti fil-ħarsien tas‑sigar mhi qiegħda tgħin xejn biex is-siġar li qegħdin jikbru f’pajjiżna jkunu mħarsin kif suppost.
Ftit tal-ħin ilu kont qiegħed nara programm ta’ diskussjoni fuq ONE TV fejn is-CEO tal-MEPA qal li l-ilqugħ u ż-żbir tas-siġar huma responsabbiltà tal-
Agrikultura. Dan mhux korrett. Din ir-responsabbiltà kienet hemm taħt ir-regolamenti l-qodma tal-2001. Imma dawn ġew revokati u mibdula mill-MEPA stess fil-2011.
Illum il-MEPA hija l-awtorità kompetenti għall-ħarsien tas-siġar skont ir-regolamenti tal-ħarsien tagħhom li għamlet hi stess.
Naħseb li hemm bżonn immedjat li l-Prim Ministru jindirizza din il-fragmentazzjoni llum qabel għada biex ma tkompliex issir aktar qerda.
ALFRED E. BALDACCHINO,
Ħ’Attard
Sur Editur,
Wara li fil-ħarġa ta’ l-orizzont ta’ nhar it-Tlieta, 22 ta’ Ottubru, qrajt l-artiklu taħt ir-ras “Massakru minn siġar fis-Saqqajja, ir-Rabat”, inkompli nistaqsi lili
nnifsi, għax milli jidher dawk responsabbli qatt ma ħassew l-obbligu li jagħtu kont ta’ għemilhom, x’inhi r-raġuni ta’ dan iż-żbir tas-siġar, speċjalment
b’dan il-mod selvaġġ.
Jien, fl-opinjoni tiegħi, naħseb li kull ma qiegħed isir hu li s-siġar qegħdin jaqtgħu nifishom għax dawn mill-weraq jieħdu n-nifs.
Jien ngħix f’Toronto, belt mimlija siġar. Tant hawn siġar illi jekk jibdew jiżbruhom, kieku ma jispiċċaw qatt.
ĠORĠ IL-QORMI,
Toronto – il-Kanada

 

orizzont small

Aħarijiet

22 ta’ Ottubru, 2013

Massakru minn siġar fis-Saqqajja, ir-Rabat

saqqajja trees
Għal darb’oħra f’pajjiżna qegħdin naraw massakru minn għadd ta’ siġar meta dawn jinżabru. Laħħar każ seħħ fis-Saqqajja r-Rabat. Dawn is-siġar ma ġralhomx bħas-siġar tal-Ħamrun li ż-żbir tagħhom twaqqaf meta saru għadd ta’ rapporti. Sfortunatament dawn is-siġar kollha nżabru b’mod mill-aktar selvaġġ.
Għalkemm jidher li saru xi rapporti qiegħed jingħad li dawn is-siġar m’għandhomx 50 sena. Minkejja dan huma diversi dawk ir-Rabtin li llum għandhom minn 75 sena ’l fuq, li qegħdin isostnu li dawn is-siġar tat-tip Fikus Nitida ilhom fil-Pjazza tas-Saqqajja aktar minn 50 sena.
Rabti li tkellem magħna qalilna li “ma nistax nifhem kif dawn is-siġar jinżabru b’dan il-mod. Li jinżabru hu tajjeb, imma mhux jitħallew kważi għerja għal kollox mill-weraq”. L-istess resident qalilna li “fir-Rabat għandna kwistjoni oħra fuq siġar li jinsabu fi Triq Santa Rita u li s’issa qed jiġu indikati li se jinqalgħu bħala parti minn proġett. Nisperaw li dan ma jsirx. Illum dawn joffru ftit dell għal min ipoġġi taħthom, jekk jinqalgħu xemx biss se jkun hemm,” sostna l-istess resident.

Advertisements

3 Responses to Massakru minn siġar fis-Saqqajja

  1. antonia sikkink says:

    Could we please have a translation of the above? I have been a resident in Malta since 1964 and am very concerned about the environment. My visiting friends from all over the world do not understand the lack of trees and greenery in these islands and where ever I have lived I have always planted many trees ,they are essential to our health. ……….moreover trees add to the beauty of towns and villages. Malta needs treelined streets, flowering oleanders are not haxiz hazin,just look at the ruined streets in Zebbug, they were once lined with gorgeous flowering trees……. A concrete jungle is so depressing…nobody wants to live like that ,we have acres of apartment blocs nobody wants to buy………

  2. VICTOR CASSAR says:

    Mepa seems to be the government itself and does what she likes . Few people if any knows who is on board. It would be better to leave the environment sector to a private entity. That way things will be handled more responsabily . Mepa has been a thorn in the flesh for so long . Mepa seems to be untouchable and unreasonable in many ways . Time to stand up and voice ourselves . Environment is US .

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: